"geliebt hat" - Traduction Allemand en Arabe

• أحبت
• أحبته
• يحببك
• أحبّني

Sie bleibt somit ein Teil der Landschaft, die sie so geliebt hat, auch wenn diese vergeht und neue Form annimmt.
الآن ستبقى جزءا من الطبيعة التي أحبت كثيرا حتى و إن كانت ستتحول لتتخذ شكلا جديدا

Wenn Emily Gott geliebt hat... wenn sie so gut und so fromm war...
أب مور، بما أن إيميلي أحبت الرب وكانت إنسانة طبيعية ومؤمنة، لماذا تعتقد أن الرب

"Entlang des Flusses, den sie wie einen Vater geliebt hat."
علي طول النهر الذي أحبته كما لو كان والدها

Du bist der einzige Mann, der meine Tochter je geliebt hat.
أنت الرجل الوحيد الذي أحبته ابنتي.

Dieses Appartement, ich meine, wen immer er mitgebracht hat, muss nicht heißen, dass er Sie nicht geliebt hat.
هذه الشقّة، أعني، أيّاً كان من أحضره هنا فهذا لا يعني أنّه لم يحببك

Zu deiner Information, mein Vater, mein richtiger Vater, der, der mich aufgezogen hat, der mich geliebt hat, der sich um mich gekümmert hat bis zu seinem letzten Tag, der war ein Feuerwehrmann, kein Lichtwächter.
إنظر ، لمعلوماتك والدي ، والدي الحقيقي الذي ربّاني ، الذي أحبّني و الذي إهتم بي حتى اليوم الذي توفي فيه

Und jetzt weiß ich, wie sehr sie Antonio geliebt hat und das will ich auch!
وعرفت الى اي مدى قد أحبت انتونيو وأنا اريد ذلك

Sie wollte, dass du weißt, dass sie ihr Leben geliebt hat... und du das auch kannst.
أرادتك أن تعرفي أنها أحبت حياتها... وأنكِ كذلك يمكنك ذلك

Alles, was ich sehe, sagt mir, dass sie ihr Baby geliebt hat.
كل شيء أراه يخبرني أنها أحبت طفلها

Ich glaube, dass sie Tyler geliebt hat.
أعتقد أنها أحبت تايلر

Ich will nur wissen, ob sie je einen anderen geliebt hat, außer Harbard.
أردت فقط أن أعلم إذا ما أحبت أحداً باستثناء (هاربارد)

Denken Sie, Sie sind die einzige, die das Colorado Kid geliebt hat?
تظنين نفسك الوحيده التي أحبته

Die Welt existiert nicht, in der ich eine Beziehung mit dem Mann anfange, den Lemon mal geliebt hat.
فلا يمكنني أن أسعي ابدا لإقامة علاقة مع رجل أحبته (ليمون) ذات مرة

Meine Mutter wäre gerührt, wenn sie sehen würde, wie du ihren Sohn behandelst, denn sie mehr als andere auf dieser Welt geliebt hat.
{\pos(190,220)}والدتي ستتأثر فحسب من كيفية معاملتك لابنها الذي أحبته أكثر من أي شيء على هذه الأرض حقاً؟

Aber die Wahrheit ist, dass mein Mann gestorben ist, weil er mich geliebt hat...
لكن الحقيقة هي أن زوجي مات لأنّه أحبّني

Ich glaube, dass er mich schon immer auf seine Art geliebt hat.
أظنُّهُ أحبّني دائماً بطريقته