"geliebt zu werden" - Traduction Allemand en Arabe

• تكون محبوباً
• تكوني محبوبة
• أن أكون محبوباً
• أكون محبوبًا

Aber es ist furchtbar, nicht geliebt zu werden. Es ist das Schlimmste für einen Menschen.
لكنه مروعاً ألا تكون محبوباً إنه أسوأ شيء في الدنيا

Doch vielleicht geht es nicht darum, geliebt zu werden.
ولكن ربما انه ليس حول أن تكون محبوباً من قبل شخص آخر

Es ist schön, geliebt zu werden.
إنه لمن الجميل ان تكون محبوباً, ها؟

Weißt du, was es heißt, vom Tod geliebt zu werden?
هل تعرفين ما معنى ان تكوني محبوبة من الموت ؟

Es ist nicht leicht, von der Königin geliebt zu werden.
أليس من السهل أن تكوني محبوبة من قبل الملكة

Nein, was ich brauche ist wieder geliebt zu werden.
لا,ما أحتاجه هو أن أكون محبوباً مرة آخرى

Ich verdiene es, geliebt zu werden. Ich will einfach geliebt werden.
أنا فحسب أريد أن أكون محبوبًا

"Das Wunderbarste, was du je lernen wirst... ist zu lieben und wieder geliebt zu werden."
أعظم شيء ستتعلمه أبداً ... ... هو أن تحب وفي المقابل تكون محبوباً

Das Wunderbarste, was du je lernen wirst... ist zu lieben... und wieder geliebt... zu werden!
أعظم شيء ستتعلمه أبداً ... هو فقط أن تحب ... وأن تكون محبوباً في المقابل

Du liebst es, geliebt zu werden. Du saugst all diese Liebe auf.
تحب أن تكون محبوباً تجلب كل هذا الحب

Und wieder geliebt zu werden
وأن تكون محبوباً في المقابل

Erinnere dich, wie es sich anfühlt, geliebt zu werden.
تذكر طبيعة أن تكون محبوباً

Und es ist gut, geliebt zu werden.
ومن الجيد ان تكوني محبوبة ، جيمّـــا

Ich verdiene es, geliebt zu werden!
أستحق أن أكون محبوباً.

Ich verdiene es, geliebt zu werden!
أنا أستحق أن أكون محبوبًا!