"gemeldet wurden" - Traduction Allemand en Arabe

• تم الإبلاغ
• تم التبليغ

Hinzu kommt, dass vier weitere vermisste Personen in den letzten drei Wochen gemeldet wurden.
بالإضافة، تم الإبلاغ عن أربعة اشخاص مفقودين آخرين

Die Soldaten, die Sie in der pakistanischen Botschaft fanden, wurden beide als Amerikaner identifiziert, die vor 18 Monaten als im Einsatz vermisst gemeldet wurden.
الجنود الذين وجدتوهم في السفارة الباكستانية هم أمريكيون تم الإبلاغ عنهم بأنهم مفقودين أثناء تأدية الواجب منذ 18 شهراً

Alle Kinder, die gemeldet wurden, wurden innerhalb fünf Meilen der Flusseinmündung mitgenommen.
كل الأطفال قد تم الإبلاغ عن إختفائهم على نطاق خمسة أميال... من نقطة تقاطع النهرين.

Ich brauche eine Liste aller Kinder zwischen acht und zwölf Jahren, die im letzten Monat bei den Behörden als vermisst gemeldet wurden, im erweiterten Stadtbereich.
شكراً لك ، أنا أحتاج لقائمة من الأطفال ما بين عُمر الـ 8 والـ 12 والذين تم التبليغ عن إختفائهم للسلطات في الشهر الماضي

Opfer vier und fünf waren Austauschstudenten, die vor zwei Monaten vermisst gemeldet wurden.
الضحايا رقم خمسة و أربعة كانوا طلاب اجانب بالتبادل تم التبليغ عنهم بأنهم مفقودين منذ شهرين (بالاضافة إلى (دانى) و (ميجان