"genau wie du" - Traduction Allemand en Arabe

• مثلك
• مثلكِ
• وكذلك أنت
• وأنت كذلك
• وأنتِ كذلك
• وكذلك أنتِ
• كما تفعل أنت
• كما فعلت
• كذلك أنتِ
• لك تماماً يا
• تماماً على الطريقة التي
• ومثلك

genau wie du, Alison, kann das Karma eine richtige Schlampe sein.
مثلك تماما يا آليسون العاقبة الأخلاقية يمكنها أن تكون عاهرة.

Vor 15 Jahren ging ich in diese Bank, genau wie du jetzt.
قبل 15 سنةً دَخلتُ هذا المصرفِ مثلك تماماً.

Sie war genau wie du.
لقد كانت مثلكِ , تفعل كل الأشياء التي تفعلينها

genau wie du.
أنت في المكان المحرّم من المنزل -نعم، وكذلك أنت

Ich bin einfach einer, der versucht, im Geschäft zu bleiben, genau wie du.
انا رجل اعمال لعين احاول ان ابقى عائمآ مثلك

Und dann lag ich auf dem Bett, genau wie du jetzt. Worum ging's denn?
لقد كان هناك شجار ولقد كنت أستلقي على السرير مثلك الآن

- Ich kann das lesen, genau wie du.
نعم , نعم ,يمكننى قرائه اللغه الأطلنتيسيه , مثلك بالضبط

genau wie du. Du sammelst Schiffe, ich sammle Seelen.
مثلك تماما أنت تجمعي السفن ، أنا أجمع الأرواح

Sie brauchen mich, genau wie du.
حاولي أن تتذكري جوبت أنهم يحتاجونني مثلك

Du tust. als würde ich stehlen. Ich arbeite verdammt hart. genau wie du.
أنت تعمل في ذلك المكان و أنا أعمل مثلك تماماً

Ich bin genau wie du auf die Aussichten gespannt aber irgendwas muss es ergeben
أنا متفائلة مثلك تماماً لكن يجب أن أفعل شيئاً

Weißt du, viele weiße Leute, auch von James' Familie, werden eines Tages dasitzen, genau wie du, ebenso selbstgerecht, und meine Kinder verachten, weil sie nur halb indisch sind.
تعلم أن العديد من البيض وبعضهم من عائلته سيجلسون هنا يوماً مثلك وبأخلاقك ويتهموا أولادي أنهم نصف هنود

Ist okay. Ob du es glaubst oder nicht, ich war genau wie du, als ich ein Kind war.
لابأس, صدق أو لاتصدق لقد كنت مثلك عندما كنت طفلاً

Ja, genau wie du nach Köder gestunken hast, in jedem Hafen ein Mädchen und
مثلك تماماً ، ألقي دائماً بالطعم لديك فتاة في كل ميناء

Aber denk dran, sie alle haben Kinder genau wie du.
, ولكن تذكّر كلهم جميعاً لديهم أبناء مثلك

Jetzt kann ich das nicht kontrollieren. Ich bin genau wie du.
و الآن لا يمكنني التحكم به انا مثلك تماماً

Viel Nachforschung, uh, genau wie du, nur das ich das Internet benutze.
الكثير من الأبحاث، مثلكِ تماماً لكنني أستخدم الإنترنت

Sie ist soeben entkommen, genau wie du.
أفلتت بأعجوبة وكذلك أنت

Mädel, ich bin selber ein kriminelles Element, genau wie du.
أنا العنصر الإجرامي وأنت كذلك كما أتذكر

genau wie du, oder?
وأنتِ كذلك حبيبتي , أليس كذلك؟

Und jetzt stelle ich das in Frage, genau wie du.
والآن أنا أشك بهذا ، وكذلك أنتِ أعلم ما كنتِ تفكرين به ، بالسير هذه الليلة

genau wie du. Seitdem du zurück bist, ist sie so geworden.
بالضبط كما تفعل أنت بى , منذ عودتك و هى تسلك نفس الطريق

Untertauchen, genau wie du es getan hast, um nicht den Chinesen übergeben zu werden.
أن أختفي كما فعلت حتى لا يسلمونك للصينيين

Du lebst in der Vergangenheit, Ty. genau wie du. Hier überlebt nur der Stärkste, so einfach ist das.
أنت تعيش في الماضي يا (تاي) كذلك أنتِ البقاء أصبح للأقوى ببساطة، هنا سنعيش وبالخارج سنموت

genau wie du.
إنه الرجل المناسب لك تماماً يا (هانك).

Einmal Himbeer-Bananen-Milchshake und extra Kirschen, genau wie du es magst.
'مخفوق الحليب واحد 'فروالة و موز كرز إضافي, تماماً على الطريقة التي تحبينها

Aber die ziehen sich auch jeden Morgen eine Hose über den Hintern, genau wie du und ich.
هذا هو الهدف من اللوبي الكبير يا إد. ولكنهم أناس عاديين مثلي ومثلك.