"genen" - Traduction Allemand en Arabe

• الجينات
• جين
• جينات
• جيناتك
• جيناتي
• المورثات
• جيناتنا

Du kannst nur hoffen, dass du welche von Gordos Genen hast.
نأمل، كنت حصلت على بعض الجينات غوردو، على الرغم من.

Genau wie die Genetik von den Genen handelt, ist die Proteomik die Lehre der Proteine.
مثلما ما يخلط الجنيوم دراسة كل الجينات, البروتيوميات هو دراسة كل البروتينات.

Aber sie müssen eigentlich ihre Gene verbreiten um sie mit anderen Genen zu vermischen, damit sie ökologischen Nischen besetzen können.
ولكن الفكرة هي نشر الجينات .. واختلاطها مع جينات أخرى لكي تستطيع النباتات على الدوام التأقلم مع البيئات المختلفة

Wir haben alle FOXO Gene, aber wir haben nicht exakt die gleiche Form von FOXO Genen.
جميعنا لدينا جينات فوكسو لكن لسنا جميعاً لدينا ذات الشكل من جين فوكسو

Aber was sie aus solch einer Anwendung herausbekommen, ist einfach eine Liste von Genen.
ولكن ماتحصل عليه من تلك التجارب هو ببساطة قائمةٌ من الجينات.

Das heisst, dass das Altern von Genen kontrolliert wird, und spezifisch von Hormonen.
انه يقول ان الشيخوخة مُتحمكم بها من قبل الجينات وبخاصة الهرمونات

Wir haben Millionen von Genen von Mikroben, die uns in unserem menschlichen Mikrobiom bedecken.
لدينا ملايين الجينات من الميكروبات في ميكروبيوم من جسمنا تغطينا.

menschlichen Genen ausgehen.
والآن نعتقد أنه من المحتمل وجود حوالي 20 ألف جين فقط في سلسلة الجينات البشرية.

Sie wissen, ich habe über einige dieser Projekte bereits zuvor gesprochen, über das menschliche Genom und was das bedeuten könnte, und über die Entdeckung neuer Gruppen von Genen.
تعلمون، لقد تحدثت عن بعض هذه المشاريع من قبل، حول الجينوم البشري وما قد يعنيه هذا، وإكتشاف مجموعات جديدة من الجينات.

Frauen mit bestimmten Mutationen auf diesen Genen haben ein deutlich erhöhtes Risiko Brust- oder Eierstockkrebs zu bekommen.
يعتبر النساء المصابون بطفرات على هذه الجينات في خطر مرتفع بشكل ملحوظ للإصابة بسرطان الثدي و سرطان المبيض

Sie sind die Aufbewahrungsorte von Genen, Mutterbäumen und Mykorrhizal-Netzwerken.
يوجد هناك مخزون من الجينات والأشجار الأم وشبكات الفطريات الجذرية.

Darwin natürlich nicht, er wusste nichts von Genen.
داروين لم يفكر كذلك، لم يعلم ان الجينات

Alle anderen Theorien, die unsere großen Gehirne, Sprache und Werkzeuge erklären sowie alles andere, das uns einzigartig macht, basieren auf Genen.
كل النظريات الأخرى تشرح الدماغ الكبير واللغة واستخدام أداة وكل هذه الأشياء تجعلنا مختلفين تقوم على الجينات

CA: Den Genen ist es egal aber uns nicht?
ك أ: الجينات لا يهمّها ذلك ولكن نحن يهمّنا؟

Und Biologen nutzten Basen-Editoren, um zu untersuchen, welche Rolle eine Base in Genen spielt, die mit Krankheiten, wie Krebs in Verbindung gebracht werden.
واستخدم علماء الأحياء محرري القواعد لفحص دور الأحرف المفردة في الجينات ذات الصلة بالأمراض مثل السرطان.

Die Genforscher sagen uns immer wieder, wie eng wir doch mit ihnen verwandt sind – fast keine Unterschiede in den Genen, also sehr, sehr eng verwandt.
دائما نسمع علماء الجينات يحدثونّا عن كم نحن شديدي الارتباط, حيث انه صعب العثور على جينات مختلفة مرتبطين جداً جداً

Evolutionspsychologen denken, dass diese Intuition in den Genen verankert ist.
و إعتقدَ علماء علم النفس التطوري أن لدى هذه البديهيات أساساً في الجينات.

Wir haben gezeigt, dass es kleine DNA-Stücke auf den spezifischen Genen der Brustdrüsen gibt, die tatsächlich auf die extrazelluläre Matrix reagieren.
لقد عرفنا أن هناك قطع صغيرة من الحامض النووي في جينات معينة من الغدة الثديية تقوم بالاستجابة إلى المصفوفة.

Das liegt wohl in den Genen. Dein Vater war auch so.
لابد أن هذا الأمر في جيناتك والدك يفعل نفس الشيئ

Wie die Haarfarbe oder Nasenform liegt so was in den Genen.
كلون شعري وشكل أنفي كان ذلك مشفراً في جيناتي

Nun zu Ihrer anderen Frage, ob das Vermischen von Genen unvorhergesehene Folgen hat:
والآن للإجابة عن الأسئلة الأُخرى، خلط المورثات أليس هناك بعض العواقب غير المقصودة؟

Wir sind alle ein Produkt der Natur und Erziehung, unserer Genen und unserer Erfahrungen und... ich habe bereits einen der Männer, die ich liebe, an diese Sache verloren.
جميعنا نتاج من الطبيعة جيناتنا وخبراتنا، أما أنا فقدت رجلاً أحبه بسبب هذا