"genetiker" - Traduction Allemand en Arabe

• علم الوراثة
• علم الجينات
• عالم جينات
• عالمان في مجال الوراثة
• علماء الوراثة

Ich bin kein Genetiker, also tu ich auch nicht so, als würde ich es verstehen.
أنا لستُ عالم وراثة,بالتالي لن اتظاهر بأنني افهم علم الوراثة

Dieser Genetiker hat den Nobelpreis gekriegt.
أعطوا زميلنا الذي يعمل في مجال علم الوراثة جائزة نوبل

Zuerst testet uns deine Pflegeschwester, als hätte sie einen Genetiker an der Hand.
أولاً، تقوم أختك بالتبني باختبار جيني لنا كما لو أنّ علم الوراثة أمر اعتادي لها

Sie hat Ihnen die Liste mit einigen der besten Genetiker der Welt gegeben.
حتي أعلم لايمكنني الجزم بذلك حسناً,لقد أعطتك قائمة بأحسن علماء علم الجينات

Nicht alle hier sind wohl Genetiker.
أتوقع أن لا يوجد بيننا عالم جينات

Susan und Ethan Duncan. - Genetiker.
-سوزان) و(إيثان) (دنكن)، كانا عالمان في مجال الوراثة)

Ich verstehe es nicht. Ich tu auch nicht so. Und ich vermute, die meisten Genetiker verstehen es auch nicht, aber sie belegen es mit Zahlen.
انا لا أفهم هذا ’ولا اتظاهر بفهمه واعتقد ان معظم علماء الوراثة لا يفهمونه ايضاً لكنهم يُقدمون الارقام,

Hier kommen nun unsere Genetiker ins Spiel.
هنا يأتى دور خبرائنا فى علم الوراثة

Splicing fürs Leben Genetiker bei Oscorp Industries
"جدل الحياة" الكاتب والعالم الدكتور (كيرت كونرز) يقود مُستقبل علم الوراثة في مصانع (أوسكورب).

Mit allem gebührenden Respekt, vielleicht haben diese Genetiker Recht.
مع فائق احترامي ربما علماء علم الوراثة هؤلاء علي حق [من المحتمل] لاتعني (حدث بالفعل)

Ja. Susan und Ethan Duncan waren Genetiker aus Großbritannien.
حسناً، (سوزان) و(إيثان) (دنكن)، كانا أخصائيان في علم الوراثة .كلاهما

Aber Mr. Lydon beharrte darauf, dass Genetiker, deren Namen ihm zum jetzigen Zeitpunkt entfallen sind, ihm versicherten, dass es technisch möglich ist.
ولكن السيد ليدون مصر علي أن علماء علم الجينات الذين لايتذكر أسماؤهم الأن أكدو له أن هذا ممكن تقنياً

Ich bin auch ein Genetiker, also bin ich mir sicher, dass sie etwas gesagt hätte.
أنها تعتقد أن هناك من اعطاه جرعةٍ ما سببت له ذلك أنا متخصص في علم الجينات أيضاً

Ein angesehener Professor, ein brillanter Genetiker.
أستاذ محترم و عالم جينات عبقري

Genetiker. Interessante Theorien.
عالم جينات نظريات مثيرة

- Genetiker.
-كانا عالمان في مجال الوراثة.

Genetiker haben ein ähnliches Tool, den genetischen Barcode, entwickelt.
طوّر علماء الوراثة أداة مشابهة تدعى أداة الترميز الوراثي.

Was tun wir also? Hier haben die Genetiker einen sehr praktischen Leitspruch.
ماذا نفعل؟ علي القول بأن علماء الوراثة يَتَّبِعُون مثلا مثيرا.