"genua" - Traduction Allemand en Arabe

• جنوا
• جنوة
• جينيف

Dann, eines Abends im Frühling, auf halbem Wege zwischen Genua und New York, mitten auf dem Ozean...
ثم.. وذات ليلة ربيعية ونحن فى منتصف الطريق بين جنوا ونيويورك

Eure Tochter vertat in Genua, wie ich hörte, an einem Abend 80 Dukaten!
صرفت ابنتك في جنوا كما سمعت فى ليلة واحدة، أربعين دوقية دفعة واحدة

Aber die habe ich mal nach Genua an eine Buchmesse verliehen. Das war vor Jahren.
لكنني أقرضتهم لمعرض كتاب في جنوا قبل سنوات قليلة

Ich habe Paris Richtung Genua verlassen wo ich ein Haus gekauft habe, um mich zurückzuziehen.
تركت باريس نحو جنوة أين اشتريت منزلا، سحب لي

Er verlobte sie mit dem Sohn seines reichen Cousins - in Genua.
و الذي كان لديه بعد النظر ليزوجها للابن الأكبر لأخيه في (جنوة)

Papprizzio, der Schweinefett-Mogul aus Genua?
(بابريتزيو)، الخنزير النبيل السمين من (جنوة)؟

Alitalia kündigt den Abflug des Fluges 127 nach Genua an.
تعلن شركة طيران إيطاليا بان مغادرة رحلة طيران127 إلى جينيف.

Antonio, so hörte ich in Genua...
أنطونيو، كما سمعت في جنوا

Eichmann erhielt seine falsche Identität und den Pass in Genua und nahm ein italienisches Schiff nach Buenos Aires.
أيخمان) استلم هويته المزيفة) ( وجوازه في (جنوا ومن ثم ركب على سفينة إيطالية ( الى (بيونس آيريس

Sie hat das Excelsior Hotel in Genua heute Morgen um 7.40 Uhr in einem weißen Ferrari verlassen.
(قدغادرتفندق(إيكسلسو)في(جنوا ... الساعة 7: 45 صباح اليوم ...

Die Frauen in Genua verbargen ihren wahren Charakter vor mir.
كل النساء اللائي قابلتهن في (جنوة) أخفوا حقيقتهن عني

Ich bin Papprizzio aus Genua.
-سيد (كازانوفا ) أنا (بابريتزيو) من (جنوة)

Ich bin Pietro Papprizzio, Kaufmann aus Genua.
أنا (بييترو بابريتزو) تاجر (جنوة)

Ich will ihn mit meinem guten Know-how aus Genua erobern.
و أخطط لاقتحام أسواق (جنوة) بقوة

Ich bin Pietro Papprizzio aus Genua.
اسمي (بييترو بابريتزيو) و أنا من (جنوة)

Aus Genua, er kommt heute Mittag.
من (جنوة) سيصل بعد الظهر

Pietro Papprizzio aus Genua.
(بييترو بابريتزيو) من (جنوة)

Klar kommen Sie nicht wegen eines Führerscheins nach Genua.
رائع هه؟ عرفتك بانك لم تأتي إلى جينيف لاستخراج رخصة قيادة.