"genug gelitten" - Traduction Allemand en Arabe

• فيه الكفاية
• عانت بما
• عانوا بما يكفي
• أعاني بما يكفي

Sie hat genug gelitten. Vor allem durch solche Gauner wie dich.
إنَّها عانتْ بما فيه الكفاية علي أيدي أشخاص أوغاد كأمثالك

Sie unterschrieb nicht nur eine Patientenverfügung, sondern auch ein 12-seitiges Dokument darüber, wie sie genug gelitten hatte und dass es Zeit für sie war, zu gehen.
لم تكتب وصيتها فقط، بل كتبت 12 صفحة عن كيف أنها قد عانت بما فيه الكفاية وكيف أنه قد حان الوقت لرحيلها.

Ich habe genug gelitten. Bitte verschone meinen letzten Sohn.
لقد عانَيْت بما فيه الكفاية أرجوك اترك ابني الأخير

Dies sind meine Leute. Sie haben genug gelitten.
هؤلاء شعبي، لقد عانوا بما يكفي.

Habe ich dafür nicht genug gelitten?
ألم أعاني بما يكفي لهذه الإجابة؟

Ich habe daran gedacht, aber ich denke, nach dem, was seiner Exfrau passiert ist, hat der Kerl genug gelitten.
إعتبرتُه، لَكنِّي أَعتقدُ، بعد الذي حَدثَ مَع زوجتِه السابقةِ، ذلك الرجلِ عَانى بما فيه الكفاية.

Die Parksons haben genug gelitten, Dr. Hunt.
عائلة باركسون عانوا بما فيه الكفاية ، د.هنت

(ELEANOR SEUFZT) Mein Gott, man sollte meinen, die Juden haben genug gelitten.
رباه ، كنت أعتقد أن اليهود عانوا بما فيه الكفاية

Haben Sie nicht schon genug gelitten, Camille?
الأ تعتقدين بأنهم قد تضرروا بما فيه الكفاية ؟

Er genug gelitten unter Ihrer Obhut, und jetzt gehen Sie zu beheben, dass durch die Aufnahme was du getan hast ... wie du diesen Jungen vergewaltigt ...
لقد عانى بما فيه الكفاية تحت رعايتكِ و الآن سنقوم بإصلاح ذلك باعترافكِ بما فعلتيه كيف اغتصبتِ هذا الولد

Sie haben wohl noch nicht genug gelitten.
من الواضح أنك لم تتعذب بما فيه الكفاية

Du dummes Kind. Du hast jetzt lange genug gelitten.
فتاة سخيفة لقد تعذبتِ بما فيه الكفاية

Paßt auf wohin Ihr tretet. Diese armen Spielzeuge haben genug gelitten.
احترس و أنت تخطو هذه الدمى عانت بما يكفى

Sie hat doch genug gelitten.
لقد عانت بما فيه الكفاية.

Sie hat genug gelitten.
لقد عانت بما فيه الكفاية

Weißt du, sie haben schon genug gelitten.
لقد عانوا بما يكفي