"genug informationen" - Traduction Allemand en Arabe

• معلومات كافية

Nun, ich habe nicht genug Informationen, um dir eine zuverlässige Antwort zu geben.
لا أعتقد أني لدي معلومات كافية حتى أعطيكِ جواباً مقنعاً على سؤالكِ

Sie tun dies, weil sie nicht genug Informationen haben.
ويفعلون ذلك لأنه ليس لديهم معلومات كافية.

Die CTU hat nicht genug Informationen um uns zu schaden.
عن الدرايف، الوحدة ليس لديها معلومات كافية لتضرنا

Sind das genug Informationen oder brauchst du auch die Sozialversicherungsnummer?
أهذه معلومات كافية أم أنّكَ تحتاج رقم ضمان اجتماعيّ أيضاً؟

Na ja... ich könnte dir genug Informationen geben, um deine Bosse bei Laune zu halten.
يمكنني أن أعطيكِ معلومات كافية لإبقاء رؤسائكِ سعداء

Ich versuche, genug Informationen zu erhalten, damit wir das aufklären können, bevor wir gehen.
أنا أحاول فقط الحصول على معلومات كافية منها حتى نحلّ هذه القضية قبل مغادرتنا.

Stell es dir wie einen Intensivkurs in deinem Verstand vor, um genug Informationen zu sammeln, damit wir die einzig wichtige Frage beantworten können.
اعتبره استعراضًا مكثّفًا لعقلك لجمع معلومات كافية تجيب على السؤال الوحيد المهمّ.

aber wir müssen genug Informationen herauskriegen, um sicher zu gehen, dass wir das Richtige machen."
ولكن علينا أن نستخرج منهم معلومات كافية كي نتأكد أن ما نقوم به يسير في الاتجاه الصحيح."

Gut. Ich denke, ich habe jetzt genug Informationen.
حسناً , أعتقد بأنه لدي معلومات كافية

Und dieser rechtschaffene Piranha Bretton James hatte genug Informationen, um mich untergehen zu lassen.
وهذا المفترس "جيمس بريتون" كانت لديه معلومات كافية لإغراقي

Also, hast du genug Informationen über diese dreckige Tat, um Gilroy einzupacken?
إذاً,ألديك معلومات كافية على هذه العملية القذرة لأعتقال (قلروي)؟ حسناً,ليس بالظبط

Wir sitzen also dort und nach etwa anderthalb Stunden Fragerei sagt er, "Okay, ich habe genug Informationen.
وكنا جالسين هناك وفي النهاية بعد حوالي الساعة أو الساعة والنصف من الصول والجول في الحديث، قال: "حسناً، لدي معلومات كافية هنا

Der Trick an der Sache ist das Ausschlussverfahren und eine Menge hin und her versuchen, um die Puzzlestücke zusammenzukriegen, und umso logischer du löst, desto besser wird deine Intuition, wenn es genug Informationen gibt, um darauf schließen zu lassen.
جزء من الخدعة أن تستخدم عملية الاستبعاد والكثير من التجربة والخطأ للحصول على النتيجة الصحيحة وكلما حللت المزيد من الأحاجي المنطقية، سيصبح حدسك أفضل لمعرفة أين ومتى تكون هناك معلومات كافية لتتوصل إلى استنتاج ما.

Bevor es die Hindernisse umfahren kann, muss das Auto sie entdecken und genug Informationen über Größe, Form und Position sammeln, damit seine Kontrollalgorithmen den sichersten Kurs planen können.
قبل أن تتمكن السيارة من استكشاف الضرر الذي قد يصيبها من العوائق، على السيارة أن تكتشف هذه العوائق جمع معلومات كافية عن حجمها، وهيئتها، وموضعها، بحيث تتمكن خوارزميات التحكم من رسم المسار الأكثر أمنًا.

Mike, ich sage ja nur, dafür, dass du dort rein spazierst -- haben wir nicht genug Informationen.
مايك)، أنا أقول) ..أن تذهب وترقص الفالز هناك ليست لدينا معلومات كافية

Es liegen wohl genug Informationen vor, MAXINE WATERS KALIFORNIEN um der CIA zu sagen, dass ihr etwas zur Last gelegt wird.
اعتقد انها معلومات كافية هنا