"genug probleme" - Traduction Allemand en Arabe

• مشاكل كافية
• الكثير من المشاكل
• يكفي من المشاكل
• ما يكفي من المتاعب
• ما يكفيني من المشاكل يا
• يكفي من مشكلات

Weil wir momentan nicht genug Probleme haben?
لأن ليس لدينا مشاكل كافية في هذه اللحظة ؟

Als ob ich nicht schon genug Probleme hab!
،هيا يارجل ليس لديّ مشاكل كافية ؟

Ich hatte schon genug Probleme, bevor du aufgetaucht bist.
لقد كنت أواجه الكثير من المشاكل قبل أن تأتى انت

Ich sagte ihm, ich hätte genug Probleme mit dem Zweiradantrieb.
قلت له : لدي ما يكفي من المشاكل مع الدفع الرباعي.

Wir haben genug Probleme mit der Feuerwehr.
نحن في ما يكفي من المتاعب مع الشرطة. بالضبط.

Ich hab schon genug Probleme, Louis.
لدي ما يكفيني من المشاكل يا "لويس"

Also, danke schön, denn wir haben ja noch nicht genug Probleme.
لذا شكراً لكَ، لأننا ليس لدينا ما يكفي من مشكلات.

Wir haben genug Probleme auf die aufzupassen, die wir haben.
لدينا مشاكل كافية مع أولادنا لنعتنيبها.

Klappe. Ich habe schon genug Probleme.
توقف، فلدي مشاكل كافية

Ich habe dir genug Probleme in deinem Leben bereitet.
لقد أحدثت الكثير من المشاكل في حياتك مؤخراً

Anakin, ich habe genug Probleme, also werde du nicht auch noch zu einem.
اناكين) , لدي الكثير من المشاكل) بدون ان تكون واحدة منها

Herrgott, Norah, es ist nicht so, als hätte ich in meinem Leben nicht genug Probleme.
أعني بحق المسيح نوره، أليس لدي ما يكفي من المشاكل بحياتي لأتعامل معها

Ich habe schon genug Probleme ohne die PETA an meinem Arsch.
لدي ما يكفي من المشاكل مع جمعية الرفق بالحيوان

Wir hatten schon genug Probleme mit der Bundespolizei für ein ganzes Jahr.
لقد كان لدينا ما يكفي من المشاكل الإضافية مع الحكومة الفيدرالية يكفينا كل العام

Wir hatten schon genug Probleme mit deiner Schwester, Mann.
‫أصغ يا رجل، لقد تحملنا ما يكفي ‫من المتاعب بسبب شقيقتك بالفعل

Nein, nein. Sie haben schon genug Probleme.
كلا، لديك ما يكفي من المتاعب سلفاً.

Nicht wirklich. Habe ich nicht. Ich habe genug Probleme.
لن أفعل لدي ما يكفيني من المشاكل يا (جو)

Super hingekriegt, Stefan. Echt spitze. Als ob ich nicht so schon genug Probleme hätte.
أحسنتَ صنعاً يا (سيتفان)، قمّة الروعة كما لو أنّي ليس لديّ مّا يكفي من مشكلات