"geometrische" - Traduction Allemand en Arabe

• الهندسية
• هندسية
• هندسي
• الهندسي

Der Professor meint, die Zeichen könnten Dinge aus der realen Welt verkörpern, oder überhaupt nichts darstellen, nur abstrakt sein, wie geometrische Formen.
الأستاذ يعني أن الإشارات قد تمثل اشياء موجودة في العالم الحقيقي أولا تمثل أي شيء تكون مجردةـ مثل الرسوم الهندسية

Das Komische ist, dass an den meisten Stätten mehr geometrische Zeichen als Bilder von Tieren und Menschen vorhanden sind.
المضحك هناا هو أنه في معظم المواقع الأشكال الهندسية تفوق صور الحيوانات والإنسان بكثير.

Wenn die Leute diese einfachen geometrische Halluzinationen haben, ist die primäre visuelle Rinde aktiv.
فعندما يرى أحدهم هلوسات من الأشكال الهندسية البسيطة قشرة الإبصار الأساسية هي التي يتم تنشيطها

Wenn man ein paar Sonderfälle ausschließt, gibt es nur 32 geometrische Zeichen.
باستثناء جملة من العناصر الخارجية، لا يوجد سوى 32 علامة هندسية.

All diese unterschiedlichen Gesellschaften nutzen andere geometrische Motive.
وإذا فكرت في ذلك ، فان جميع هذه المجتمعات المختلفة تملك تصاميم هندسية مختلفة تستخدمها.

An 75 % der besuchten Stätten fanden wir neue, unerfasste geometrische Zeichen.
وجدنا علامات هندسية جديدة وغير موثّقة في 75 بالمئة من المواقع التي زرناها.

Alle im Raum verteilen, sie geben uns geometrische Scans.
ضعهم بجميع أنحاء الغرفة وسنحصل علي فحص هندسي

geometrische Skalierung als Spiegel sozialer Stufen: ein bewusstes Muster. Es ist nicht unbewusst wie das Fraktal eines Termitenhaufens.
انهم يرسمون السلم الاجتماعي على شكل السلم الهندسي, انه نمط واع. وليس من اللاوعي مثل كسورية تل النمل الأبيض.

Und warum? Weil sie Dreiecke verstehen und sich-selbst-verstärkende geometrische Muster sind der Schlüssel um stabile Strukturen zu bauen.
ولماذا هذا؟ لأنهم يفهمون المثلثات والأنماط الهندسية التي تعيد ضبط نفسها التي هي مفتاح بناء هياكل مستقرة.

Das zweite Zeichen gibt Hinweise darauf, wie die Folge zu lesen ist ob es sich um figurative Repräsentationen handelt oder um semantische oder syntaktische, wie etwa geometrische Figuren.
الإشارة الثانية تعطي الدليل كيف يجب أن يقرأ التعاقب قد يكون عرض تمثيل بياني أو قد يكون لفظي أو نحوي مثل الرسوم الهندسية

Diese Objekte in der Mitte haben alle dieselbe geometrische Form.
وتلك الأجسام التي بالوسط لها جميعاً نفس البنية الهندسية.

Im Himmel, der die Astronauten umgibt, hat er reflektierende Lichter, Spiegelungen... und geometrische Formen gefunden.
حيث لاحظ في السماء حول رواد الفضاء أضواء منعكسة وأشكال منكسرة لنوع من الخردة والأشكال الهندسية

So ziemlich jede Art von Objekt kann Symmetrie haben, von greifbaren Dingen wie Schmetterlingen, zu abstrakte Entitäten wie geometrische Formen.
إلى حد كبير أي نوع من الكائنات يمكن أن يكون متناظرا، من الأشياء الملموسة كـالفراشات، إلى الكيانات المجردة كـالأشكال الهندسية.

Seine Buchstaben sind Dreiecke, Kreise und andere geometrische Figuren, ohne die es dem Menschen unmöglich wäre, auch nur ein einziges Wort zu verstehen; ohne diese wandert der Mensch in einem dunklen Labyrinth."
حروفه المثلثات، الدوائر، والاشكال الهندسية الأخرى.. والتي بدونها يستحيل علينا كبشر فهم.. كلمة واحدة منه: بدونها، الواحد سيقع في متاهة مظلمة لا نهاية لها.

Anderswo dient die Mathematik selbst als Quelle des Grauens: Unmögliche geometrische Strukturen treiben den Betrachter in den Wahnsinn.
في قصص أخرى الرياضيات نفسها أصبحت مصدراً للرعب، كتكوينات هندسية مستحيلة تعيثُ فساداً في عقول كل من يلمحها.

Zwei völlig unterschiedliche Wände, zwei verschiedene geometrische Bilder.
لدينا هنا حائطان مختلفان، صور هندسية جد مختلفة.

Oder es könnten Wolkenformen, wundervolle Landschaften, vage Schatten oder geometrische Objekte, die fliegen, sein.
أو أشكال سحابية أو مناظر رائعة أو ظلال مبهمة ، أو أشكال هندسية تحلق في الفضاء

Sie kristallisieren sich in geometrische Muster, um die acht gesteinsbildende Minerale zu bilden.
وفق أنماط هندسية لتكوّن المعادن الثمانية المؤسسة للصخور

Spiegelbilder erinnert, die mich auf geometrische Formen schließen ließen.
في صور المرآة ، والتي تقودنا إلى أشكال هندسية

Es gibt auch geometrische Anwendungen.
لهذا المثلث أيضا تطبيقات هندسية.

Man nimmt Daten, wie die Daten eines solchen Stifts, die eine geometrische Darstellung dieses Produktes in 3D sind, und wir übertragen die Daten samt Material an ein Gerät.
في العادة, تأخذ البيانات مثل بيانات هذا القلم, والذي من شانه ان يكون تصوير هندسي لذلك المنتج في الابعاد الثلاثية, ومن ثم نرسل هذه البيانات مع مواد الى آلة

Sie wissen, der Kreis ist die perfekte geometrische Figur.
كما تعرف فالدائرة هي الشكل الهندسي المثالي