"gepard" - Traduction Allemand en Arabe

• فهد
• الفهد

Eine andere Figur war halb Frau, halb Gepard – eine kleine Hommage für mein Leben als Athletin.
هذه كانت شخصية ثانية , نصفها إمرأة والنصف الاخر فهد القليل من الإجلال لحياتي كرياضية

Im Urlaub bin ich ein Gepard auf der Jagd.
في أيام العطل، أنني أكون مثل الفهد الذي يطارد فهد سريع.

Er hat einen Gepard als Haustier mit dem Namen Affe.
لديه فهد أليف اسمه قرد

Sie lesen, dass die Hyäne eine neue Freundin hat... der Gepard ein Baby verlor und die Antilopen nach Westen wandern.
يمكنهم أن يقرأوا أن للضبع حبيبة جديدة وأن الفهد الصياد فقد صغيراً والماريَات تهاجر إلى الغرب

Der scheue Gepard bewegt sich total lässig in Sekundenschnelle in seinem sexy langsamem Gang.
الفهد الخجول يتحرك بمنتهى اللامبالاة ثانية أو ثانيتين بحركتة المثيرة البطيئة

Geschützt vom hohen Gras der afrikanischen Savanne, nähert sich der Gepard seinem Opfer.
تختبى بين الأعشاب الطويلة في غابات سافانا الأفريقية يتحرك الفهد خلسة نحو الفريسة

Na ja, wenn ein Gepard einer Gazelle nachjagt, sagt er dann zu sich: "Vielleicht habe ich genug Gazellen erlegt.
حسناً, عندما يطارد فهد (الشيتا) غزال هل يتوقف ويقول أننيّ أصطدتُ ما يكفيّ من الغزلان؟

Wer ist das Ziel? Ein Gepard am Sahara Square. Geht klar.
فهد في ميدان "سهارا" فهمت

Einen Gepard.
فهد.

Und da war ein Gepard.
وكان هناك فهد.

Man sieht es mir nicht an, aber ich bin geschmeidiger als ein Gepard.
أنا قد لا ابدو مثل ذلك، ولكن أنا رشيقة مثل الفهد

Der Gepard ist schnell, aber auf Kosten seiner Kraft.
الفهد سريع ولكن هذا على حساب قوته.

Unser Kameramann hat Glück. Ein Gepard schleicht sich heran!
الآن إنظرى ، بينما الفهد يقترب

Es nähert sich ein Gepard.
الآن إنظرى ، بينما الفهد يقترب

Jetzt komm schon, Hef ist alt, aber er bewegt sich wie ein Gepard.
والآن دعنا نذهب ، "هيف" كبير في العمر لكنه يستطيع التحرك مثل الفهد

Mein mit dem Nobelpreis ausgezeichneter Schwanz ist wie ein Gepard. Geschmeidig, gefährlich und tödlich.
قضيبيّ الفائز بجائزة "النوبل" يشبه الفهد الأملس، الخطير و الفتاك للغايّة.