"gepflanzt" - Traduction Allemand en Arabe

• زرعت
• زرع
• زرعها
• تزرع
• غرست
• زرعتها

Früher im Jahr, in Brighton, habe ich Bohnen gepflanzt, in Erinnerung an die Bauern von 1649
في وقت سابق من هذا العام، في برايتون، زرعت الفول في ذكرى الحفارين العام 1949.

Wenn dieselben Bäume -- dieselben Arten -- unabhängig voneinander gepflanzt worden wären, würde er nicht so schnell wachsen.
إذا ما زرعت نفس الأشجار ونفس الأنواع بطريقة منفصلة، لن تنمو بسرعة.

Die Gärtner haben weiße Rosen gepflanzt, obwohl ich ausdrücklich um rote bat.
زرع البستانيون الورد الأبيض في حين أني طلبت الأحمر

Der Kerl heuert uns an, um das zu vernichten, was drauf ist, damit dann später hier starke Pinien gepflanzt werden können.
المالك يوضفنّا لكي نتخلص مما ،موجود على هذه الأرض لذا، لكيّ يكون بوسعهم القدوم .و زرع أشجار صنوبر قويّة عليها

Sie wurden alle zu selben Zeit gepflanzt, aber die zwei bekamen nicht soviel Sonnenlicht ab.
تم زرعها جميعاً بنفس الوقت عدا هاتين لم يصلهما ضوءاً مناسباً

Hast du je was gepflanzt, außer deinen Fuß in einen Hintern?
في حياتك لم تزرع شيئاً في الأرض باستثناء قدمك في ظهر أحدهم

Letzte Woche habe ich 6 Dutzend Pflanzen im Park gepflanzt.
الأسبوع الفارط, غرست ستة أطنان من الورود

Sie sah das Gras, das du bei den Tomaten gepflanzt hast.
لقد وجدت الماريجوانا التي زرعتها في حديقتها

Deshalb habe ich den Mesquite daneben gepflanzt, zum Schutz.
لهذا السبب زرعت الشجرة الشائكة بجانبه، للحماية

Meine Ex hat Salate für den Sommer gepflanzt.
صديقتي السابقة زرعت الحديقة حتى نستمتع بسلطة طازجة في الصيف

Ja, deswegen habe ich Ihnen einen Tumor in den Eierstock gepflanzt.
نعم، لهذا زرعت ورماً سمكه 30 رطل في مبيضك

Diese Gruppe von Freiwilligen hat fast 100 Millionen Setzlinge gepflanzt.
وقد زرعت هذه المجموعة من المتطوعين قرابة 100 مليون شتلة.

Die Rosen wurden übrigens von Queen Victoria gepflanzt.
تعلمون، كانت الورود زرعت من قبل الملكة فيكتوريا.

Drei Leichen bisher... ein Rosenbusch über jeder gepflanzt.
ثلاث جثث حتى اآن و تم زرع شجرة ورد فوق كل واحد منهم

Alles wurde ungefähr zur selben Zeit gepflanzt, als es zum Park umgebaut wurde.
حسناً كل شيء قد زرع في ذلك الوقت عندما تحولت الساحة إلى منتزه

Wenn das Black Cyper gepflanzt wurde, bedeutet es, es gibt noch viel mehr da draußen.
حسناً , أذا تم زرع السايبر الأسود هذا يعني أن هناك المزيد منه

Es ist so, als hätte jemand Litauen gepflanzt.
كان هناك شخص ما قد زرع كل لتوانيا

Er hat ihn im Frühling gepflanzt und ist jeden Morgen rausgegangen, um nachzusehen, ob schon Orangen gewachsen waren.
زرعها بالربيع وكان دائما يخرجُ هناك وأولشئيراههي. يرىأيبرتقالهنضجة. لكنولاشئ نضج.

Oh, also, du hast auf unserem Land gepflanzt,... und jedes Pflanzen braucht unsere Erlaubnis, und du hattest unsere Erlaubnis nicht.
إنها أرض الدولة كلا لقد كنت تزرع في أرضنا وأنت لم تحصل على موافقتنا

Zusammen haben sie eine zombiefreie Insel geschaffen, auf der der Samen für die nächste menschliche Rasse gepflanzt wurde.
معا أنشأوا جزيرة خالية من الزومبي حيث بذور القادمين من الجنس البشري تزرع

Damals habe ich die Reben gepflanzt.
كان هذا عندما غرست العنب

Du hast mir einen Gedanken in den Verstand gepflanzt?
غرست الفكرة في عقلي؟

Diesen Baum habe ich mit Madame gepflanzt.
أتتذكر الشجرة الصغيرة التى زرعتها مع زوجتك؟