"gerade aus dem gefängnis" - Traduction Allemand en Arabe

• خرجت لتوي من السجن
• خرج من السجن

Schau, es ist mein Ernst, ich bin gerade aus dem Gefängnis entlassen worden.
اسمع ، بجد ،لقد خرجت لتوي من السجن

Ich bin gerade aus dem Gefängnis gekommen. Ich will nicht wieder dorthin zurück.
أنا خرجت لتوي من السجن, ولن أعود لذلك

Ein Typ namens Paul Wesley, der gerade aus dem Gefängnis gekommen ist, hat mir eine Nachricht hinterlassen, in der er mir sagt, dass ich es mit seiner Freundin getrieben hätte... und er mich dafür umbringen wird.
شخص ما يدعى بول ويزلي الذي خرج من السجن للتو ترك لي بريد صوتي يخبرني أني عاشرت صديقته وهو سيقتلني

In meinem alten Leben würde ich zum Spinning und mit Freunden essen gehen, aber wir gehen einfach raus und schauen dem Typen zu, der gerade aus dem Gefängnis kommt und Klimmzüge an der Straßenlaterne macht.
في حياتي القديمة، سأذهب للصّفوف وتناول الغداء مع أصدقائي، لكنّني وإيّاك نُشاهد الرّجـل الذي توّه خرج من السجن يعمل تدريب الكتفين على عامود الإنارة.

Hörte, dass dein Freund Kopus gerade aus dem Gefängnis für große Jungs entlassen wurde.
سمعت أن صديقك (كوبوس) للتو خرج من السجن ..

Zudem wurde Brad gerade aus dem Gefängnis entlassen.
و (براد) لسه خرج من السجن