"gerade erst hier" - Traduction Allemand en Arabe

• هنا للتو

Nein. Ich wurde gerade erst hergebracht. Ihr habt mich gerade erst hier rein gesetzt.
لا، لقد أتيت الى هنا للتو لقد وضعتموني هنا للتو

Für jemanden, der gerade erst hier rausgeworfen wurde, scheint der Kerl ziemlich beliebt zu sein.
ذلك الفتى يبدو ذو شعبيةِ لطيفه لرجل تم طرده من هنا للتو

- Waren Sie nicht gerade erst hier?
ألم تكوني هنا للتو ؟

Sie ist aber gerade erst hier angekommen.
-لكنها وصلت هنا للتو