"gerade linie" - Traduction Allemand en Arabe

• خط مستقيم
• الخط المستقيم
• الطريق المستقيم

Beim Blick auf die Wirbelsäule von vorne oder hinten sollten alle 33 Wirbel eine gerade Linie bilden.
عندما تنظر للعمود الفقري من الأمام أو من الخلف يجب أن تبدو جميع الفقرات الثلاثة والثلاثون مصفوفة على خط مستقيم.

Selbst eine gerade Linie, definiert mit Analysis, ist eine Kurve.
لذلك ، وحتى خط مستقيم ، مع تعريف حساب التفاضل والتكامل ، هو منحنى.

Mach eine Linie. Versuch eine gerade Linie zu machen.
كن على الخط، جرب أن تكون على خط مستقيم واحد

Und ich sagte: "Nun, das ist eine gerade Linie. Das hast du mir gestern erzählt."
فقلت .. انه الخط المستقيم . .لقد اخبرتني هذا البارحة

Und auf der Oberfläche einer Kugel ist eine gerade Linie der größtmögliche Kreis, den man ziehen kann.
وعلى السطح الكروي، الخط المستقيم هو أكبر دائرة ممكن أن ترسمها.

Da wir ja wissen, dass die kürzeste Verbindung zwischen zwei Punkten eine gerade Linie ist, und Energie benötigt wird, um Transportmaschinen anzutreiben, gilt:
حسنا، بما أننا نعلم أن أقصر الطرق بين نقطتين هو الطريق المستقيم و بما أن الطاقة مطلوبة لإدارة آلات النقل

Eine Sehne ist nur eine gerade Linie, die zwischen 2 Punkten auf einer Kurve gezeichnet wird.
الحبل هو فقط خط مستقيم يصل بين نقطتين على منحنى

Für Christen ist die Grundlage der Moral, was über Richtig und Falsch entscheidet, eine gerade Linie, die direkt auf Gott zurückführt.
بالنسبة للمسيحيين إصلاح نقطة أخلاقية ما الذي يشكل الصواب و الخطأ إنه خط مستقيم يقود إلى الإله

Sie wollte dich wissen lasssen, dass wenn du eine Gestalt bist, du eine gerade Linie bist.
أرادت أعلامك ان كنتي شكل .لكنتي خط مستقيم

Und wenn man die Punkte verbinden würde, ergibt sich eine gerade Linie.
وإذا ربطت بين النقاط فأنها سوف تشكل خط مستقيم

Benutzen Sie das Skalpell, als würden Sie eine gerade Linie durch den Bewehrungsstab zeichnen.
استخدم مشرط كما لو كنت ترسم خط مستقيم خلال الحديد.

Sind sie richtig justiert, sollte man beim Stehen eine gerade Linie ziehen können, die vor den Schultern beginnt, hinter der Hüfte und vor dem Knie verläuft und kurz vor dem Fußgelenk endet.
لو كانت الفقرات متراصة بشكل صحيح فعندما تقوم بالوقوف يجب أن تتمكن من رسم خط مستقيم من نقطة تقع أمام أكتافك مباشرة إلى ما وراء الورك إلى أمام الركبة إلى بضع بوصات أمام الكاحل.

Ich habe eine gerade Linie auf meiner kugelförmigen Oberfläche.
لديّ خط مستقيم على سطح الكرة خاصتي.

Wissen Sie, so sieht's aus: hier die Wachstumsrate von China, hier die der USA, hinauf auf einer gerade Linie.
تعلمون، كل الأمور توحي بذلك، هاهنا معدل النمو الصيني، وهنا معدل النمو الأمريكي، هنا تجدون -- خط مستقيم.

Eine gerade Linie.
من الأنف إلى أصابع القدم هناك خط مستقيم

Wenn man sich das auf einem linearen Graphen anschaut, sieht es so aus, als ob alles erst kürzlich passiert ist, aber einige Beobachter sagen, "Nun, Kurzweil platziert nur Punkte auf diesen Graphen, die auf eine gerade Linie fallen."
والآن و بالمناسبة، إذا نظرتم إلى هذا على رسم بياني خطي،يبدو الأمر وكأن كل شيء حدث للتو، لكن بعض المراقبين يقولون : "حسناً، كورزويل ضع النقاط على هذا الرسم البياني التي تقع على هذا الخط المستقيم."

Ich habe 49 berühmte Computer in diesen logarithmischen Graphen eingetragen – und nochmal, eine gerade Linie im logarithmischen Graphen bedeutet exponentielles Wachstum – dies ist ein weiterer exponentieller Verlauf.
لو أننا-- وضعنا 49 كمبيوتر مشهور على هذا المخطط اللوغاريثمي-- بالمناسبة، الخط المستقيم على المخطط اللوغاريثمي يدل على النمو الأسي-- وهذا نمو أسي آخر.