"gerade passiert" - Traduction Allemand en Arabe

• حدث للتو
• يحدث الآن
• فقط حادث
• حدث الآن
• حصل للتو
• فقط اتخذت المنحنى السيء
• حدث تواً

Sie gingen beide von mir runter und ließen mich dort blutend, weinend zurück und verwirrt darüber, was gerade passiert war.
كلاهما نهض مني و تركاني هناك أنزف، باكية و مرتبكة لما حدث للتو.

Du hast besser eine verdammt gute Erklärung dafür, was gerade passiert ist.
بشأن الذي حدث للتو حسناً ، سأكلمك لاحقاً

Wir denken dass dies erst gerade passiert ist, also wenn es irgendwas gibt das man hellseherisch Empfangen kann möchte ich, dass du dir das anschaust, während es noch nicht zulange her ist.
نعقتد ان هذا حدث للتو لذلك إذا كان هناك أي شيء للحصول عليه روحانيا اريدك أن تلقي نظرة و الأمور لا تزال طازجة

Geschichte zu kennen und zu verstehen, wie einfache Menschen sie beeinflusst haben, kann eine bessere Zukunft schaffen, da Geschichte nur eine Probe davon ist, was jetzt gerade passiert.
معرفة التاربخ وفهم كيف أثر الأشخاص العاديون في التاريخ يمكنُ له مساعدتنا في تهيئة مستقبل أفضل، لأن التاريخ مجرد تكرار لما يحدث الآن.

Das ist, was zur Hölle gerade passiert ist!
ذلك الذي يمارس الجنس معه فقط حادث.

Du musst dich entscheiden. Stell dir vor, es wäre gerade passiert.
وفي كلتا الحالاتين, عليك أن تُقرر تظاهر بأنه حدث الآن

Ich kann nicht glauben, dass das gerade passiert ist.
لا أستطيع التصديق ما حصل للتو.

Ich möchte, dass du dich an alles, was gerade passiert ist, erinnerst, denn es wird nie wieder passieren.
أريدكم أن تتذكروا كل تفصيل عن ما حدث للتو لأنه لن بحدث مجدداً

Was ist gerade passiert?
آسف للمقاطعه ما الذى حدث للتو هنا ؟

Wer immer da ist, Sie glauben nie, was gerade passiert ist.
أياً كان هذا ، لن تصدق ما حدث للتو

Spence, was ist gerade passiert?
ما الذي حدث للتو يا سبينسر ؟ ?

- Ich weiß nicht, was gerade passiert ist.
تبدو رائعًا. لا أعلم ما الذي حدث للتو.

Ich verstehe nicht, was gerade passiert ist.
أنا لا أفهم حقا ماذا حدث للتو.

Du hast gesehen, was da gerade passiert ist, oder?
ترين ما حدث للتو هنا، أليس كذلك؟

Würde mir bitte jemand erklären, was gerade passiert ist?
هل يخبرني أحدكم بما حدث للتو ؟

Michele, was gerade passiert ist, muss unter uns bleiben.
ميشيل ، ما حدث للتو يجب أن يبقى بيننا

- Mir ist wichtig, was jetzt gerade passiert.
..الذي يهمني هو الذي يحدث الآن

-Das ist, was zur Hölle gerade passiert ist.
ذلك الذي يمارس الجنس معه فقط حادث.

Ich bin mir ziemlich sicher, dass das gerade passiert ist.
أنا متأكد تمامًا أن هذا ما حدث الآن.

Ich weiß nicht, was gerade passiert ist, aber...
لا أعلم ماذا حصل للتو هُناك لكنأياًكانالذي...

Okay, was zum Teufel ist gerade passiert?
حسناً، مالذي حدث تواً بحق الجحيم؟