"gerade sagen" - Traduction Allemand en Arabe

• على وشك قول
• وشك أن أقول

Das wollte ich auch gerade sagen.
كنت على وشك قول نفس الشيئ لكما

Wollte ich gerade sagen.
لقد كنت على وشك قول ذلك

Ich beobachtete sie im Spiegel und wollte ihr gerade sagen, dass alles gut wäre, als auf einmal ein Laster
كنت أشاهدها في المرآة و كنت على وشك أن أقول لها إن كل شيء بخير

Ich wollte Ihrem Sohn gerade sagen, dass die Testergebnisse da sind.
كنت على وشك أن أقول لإبنك أن النتائج خرجت

Das wollte ich gerade sagen.
كنت على وشك قول ذلك

Du wolltest gerade sagen, "wenn ich nicht wäre".
كنت على وشك قول لو لم تكن انت

Komisch, das wollte ich auch gerade sagen.
مضحك , كنتُ على وشك قول ذلك

Das wollte ich auch gerade sagen.
-كنت على وشك قول ذلك

- Das wollte ich auch gerade sagen.
-كنت على وشك قول ذلك

Das wollte ich gerade sagen, Alex.
-لقد كنت على وشك قول هذا، يا (آلكس )

- Das wollte ich gerade sagen!
كنت على وشك قول ذلك!

Ich wollte gerade sagen:
كنت عل وشك أن أقول , لقد ... كنت أفكرفى هذه المسألة

Witzig, das wollte ich gerade sagen.
كم هذا مضحك، كنت على وشك أن أقول ذلك

Das wollte ich übrigens gerade sagen.
أنا كنت على وشك أن أقول ذلك في الواقع