"geraucht" - Traduction Allemand en Arabe

• تدخن
• يدخن
• أدخن
• دخنت
• تدخنين
• تدخّن
• أدخّن
• يدخّن
• بالتدخين
• تدخين
• يدخنه
• يدخنون
• سيجارة
• دخّنت
• بتدخين

Hat die Lehrerin was geraucht bei dem Gedanken?
يا رجل، ماذا تدخن هذه المعلمة كي تفكر بأنني سأذهب للجامعة؟

Wir hatten im Klub mal ein Mädchen, das hat immer Zigarren geraucht.
في النادي كانت هناك فتاة لا تدخن إلا السيجار

Er hat im Bett geraucht. Sehr dumm von ihm. Weil's bescheuert aussieht.
كان يدخن بسريره ماكان يجدر به أن يدخن لأنه يبدو سخيفاً

Einen. Ich hab seit der elften Klasse nicht mehr geraucht, also...
واحدة ، أنا لم أدخن منذ كنت بالصف الحادي عشر

Das war 'ne reichliche Dosis. Wann hast du das letzte Mal was geraucht?
لقد دخنت كمية كبيرة متى كانت آخر مرة دخنت فيها مخدرات ؟

Außer es wäre ihr Fingerabdruck. Sie haben an einem Tatort geraucht.
عدا عن أنّها ستكون بصمتكِ كنتِ تدخنين في مسرح جريمة

Sie hat mit Ihrem Sauerstoffbehälter geraucht.
هذه إلين كانت تدخّن مع أسطوانة الاوكسجين

Ich sah einmal die obduzierte Leiche... eines Mannes, der immer geraucht hatte.
ذهبت ذات مرّة إلى المشرحة و شاهدت جثّة مشرّحة كانت لرجل دخّن طوال حياته و قد رأيت رئتيه لم أدخّن بعد ذلك

Aber sie hat viel geraucht, 60 Stück am Tag. Ständig hat sie gehustet.
لكنها كانت تدخن باسراف,60 سيجارة فى اليوم وكانت تسعل دائمآ

Schauen Sie mir in die Augen und sagen Sie mir das Sie niemals ein wenig Marihuana geraucht haben.
انظر الى عيني وأخبرني ألم تدخن أبدا القليل من الماريجوانا ؟

Unglaublich, dass du geraucht und getrunken hast und so eine Schlampe warst.
لا أصدق أنك كنت تدخن وتشرب الكحول، وكنت ساقطاً

Aber vielleicht sag ich das nur, weil er 'ne Menge Marlboros geraucht hat.
لكن لعلني أقول ذلك لأنه كان يدخن الكثير من سجائر المارلبورو

Hier sind ein paar frische Kippen. Petty Officer Morgan hat geraucht.
لدينا بعض الأهداف الجديدة هنا، الضابط بيتي جوردان يدخن

Hört sich an als hätte Josh mehr von diesem "Skunk weed" geraucht.
الصوت مشابه لصوت جوش وهو يدخن الأعشاب الضارة

Ich hab nur 'ne Kippe geraucht, während ich gewartet habe.
لقد كنت أدخن سجارة ، لا أقل ولا أكثر بينما كنت انتظرك

ich hatte 'nen falschen Personalausweis, hab Hasch geraucht und hatte Oralsex, wo es verboten ist.
استعملت هوية مزورة لأشرب دخنت بعض الحشيش

Du hast geraucht, als ich dich kennen gelernt habe.
كنتي تدخنين عندما قابلتك ذلك كان اليوم الذي بدأت فيه

In den Pausen haben die anderen immer geraucht, aber ich habe...
في أثناء فترة إستراحتنا كانت الفتيات الأخريات تدخّن... وكنتُ...

War es im Grunde, als hätte ich in meiner ganzen Kindheit geraucht?
وتصنِّف اللحوم الحمراء كمُسرطِنة من الفئة الثانية. أكان هذا مثل أنني كنتُ أدخّن طوال فترة طفولتي؟

Nein, nicht wirklich. Hat hier jemand geraucht?
كلاّ، ليس فعليّاً، أكان أحدكم يدخّن هنا؟

Er sagte, er wollte aufhören, aber er hat so viel geraucht, dass er wegging, um in einem Geschäft neue Zigaretten zu kaufen.
لقد ذكر بأنه يحاول الإقلاع عن التدخين لكنه كان يفرط بالتدخين لقد اضطرّ للذهاب إلى المتجر لشراء المزيد من السجائر

Und Sie. Ich habe schon mal gesagt, dass hier nicht geraucht wird.
و أنت أخبرتك أننى لا أريد أى تدخين فى هذا المنزل

Er hat was geraucht, das ihn immunisiert hat.
أياً كان ما يدخنه, فهو يحميه من كل مؤثراتنا

Sie haben bestimmt Crack geraucht, waren breit und haben nicht aufgepasst.
ولا بد وأنهم كانوا يدخنون شيئاً وكانوا مجردون من عقولهم

Das bedeutet, ich habe schon 18 Jahre lang keine Zigarette geraucht.
وهذا يعني أنني لم تُتح لي سيجارة خلال 18 عاماً.

Dann liegt es an dem Crack, das ich vorhin geraucht habe.
لا، .. أنت لم تسمع يا بابا حسنا هذا لا يسبب فجوه لهذا الحدّ دخّنت في سن مبكّر..

Ja, gelegentlich habe ich Marihuana geraucht.
أننى قمت بتدخين الماريجوانا فى عدة مناسبات