"geredet" - Traduction Allemand en Arabe

• نتحدث
• تتحدث
• أتحدث
• الحديث
• يتحدث
• تحدثنا
• تحدث
• الكلام
• تتحدثين
• تتكلم
• يتكلم
• نتكلم
• أتكلم
• تتحدثون
• يتحدّث

Wir haben gestern noch mit ihm geredet, als er die Tests mit Damien machen wollte.
هذا مخيف كنا نتحدث اليه أمس فقد كان يريد أجراء بعض الأختبارات على داميان

Sie hat sehr laut geredet, auch wenn man neben ihr saß.
نعم هى تتحدث بصوت مرتفع جدا حتى عندما أكون بجانبها

Ich rede ein bisschen zu aggressiv oder so, also hab ich halt langsamer geredet.
أنا أتحدث قليلا بعدائية ،علي اي حال علي كل حال انا قللت حديثي

Das war so krass, wie du mit den Nutten geredet hast.
ذلك كان شديداً جداً أسلوبك في الحديث مع بنات الهوى

Es ist... jeder hat darüber geredet am ersten Tag zurück in der Schule.
هذه الأخبار هي ما يتحدث عنها الجميع في اليوم الأول للعودة للمدرسة

wir haben zwei Minuten lang hinter der Bühne geredet, und sie spricht über Fersensporn.
تحدثنا لدقيقتين .. عن التهاب اللفافة الأخمصية

Ich bin Ripley, der Agent, mit dem Sie gestern Abend geredet haben.
اسمى ريبلى انا العميل الذى تحدث معك ليلة امس فى الهاتف

Gib ihm eine von seinen, Pa. Genug geredet. Halt den Mund!
أعطه أحد ممن يمتلكه، أبى إترك هذا الكلام

Und, ich sollte es Dir sagen, wir haben jede zweite Nacht über das Telefon, anderthalb-Stunde geredet.
و .. يجب ان اخبركِ نحن نتحدث بالهاتف بين ليلة و اخرى لساعه و نصف

Nein, wir haben eigentlich über unsre Gefühle geredet... und dann über unsre Lieblingsboybands.
لا، كنا نتحدث عن مشاعرنا و عن الفرق الموسيقية الرجالية المفضلة لنا

Ich betätige nun den Gong und heute wird kein Wort mehr darüber geredet.
ولن نتحدث أكثر عن هذا الليلة هل يُمكنني إسترجاع آلتي الكاتبة الآن؟

Ich habe nie verstanden, wovon sie geredet hat, aber ich war dankbar.
لم أفهم أبدًا ما الذي كانت تتحدث عنه ولكنني كنت مُمتن

- Was weiß ich, wovon sie geredet hat!
لا أعرف . لم أستطيع معرفة ما الذى كانت تتحدث عنه

Keine Ahnung, ich hab seit Ewigkeiten nicht mehr mit ihm geredet.
لا أعلم, أننى لا أتحدث معه لقد أنتهيت من هذا

Ich wollte nichts sagen, bis ich zuerst mit euch geredet habe.
لم ارغب ان اقول اي شيء حتى أتحدث إليكن أولا

Sorry, Grant und ich haben geredet, und ich habe keine Uhr.
انا و غرانت استمرينا في الحديث وانا لا املك ساعة

Er hat seither nicht mehr mit ihr geredet, soviel ich weiß.
إنه لم يتحدث إليها منذ آخر مرةٍ على حد علمي.

Im letzten Jahrzehnt haben wir endlos darüber geredet.
لقد تحدثنا عن ذلك الموضوع بإستمرار طوال العقد الماضي أو نحو ذلك.

Da war so ein dürrer Schwarzer. Der Ältere hat mit ihm geredet.
كان هناك هذا رجل اسود نحيف وكان أكبرهم قد تحدث إليه

Wer hat noch mal in New York von Soze geredet?
من هذا الرجل من الذي أعتاد الكلام عن سوز في مدينه نيويورك ؟

Das Mädchen mit dem du vorhin geredet hast, als du Medizinstudent gespielt hast?
الفتاة التي كنتِ تتحدثين إليها سابقاً عندما كنتِ تلعبين دور طالبة الطب؟

Du hast immer über deine Frau geredet.
انك تتكلم عن زوجتك منذ قديم الازل علي قدر ما اتذكر

- Klar habe ich mich um ihn gekümmert und drei Tage und Nächte lang hat er nur mit mir geredet.
إعتنيت به بالتأكيد ثلاث أيام بلياليها وكان يتكلم معي فحسب

Das ist nicht nur ein Puff. Hier wird über Geschäfte geredet.
هذا ليس مجرد بيت دعارة نحن نتكلم في الأعمال هنا

Ich habe jahrelang mit ihnen geredet und sie haben mir unvorstellbare Dinge erzählt.
بسبب أني أتكلم معهما منذ أكثر من السنة وأخبراني بأشياء لا تتخيلها

Ich konnte nicht umhin, zu belauschen, dass ihr über diesen Muskelprotz geredet habt.
لم أستطع إلا أن أستمع لكم وأنتم تتحدثون عن صاحب عضلات البطن.

Erinner dich, wie er über seine Frau geredet hat, wie er sie geliebt...
أتذكرين كيف كان يتحدّث عن زوجته , و كم أحبها