"gern geschehen" - Traduction Allemand en Arabe

• على الرحب والسعة
• على الرحب و
• العفو
• عفواً
• من دواعي سروري
• شكر على واجب
• عفوا
• عفوًا
• موضع ترحيب
• مرحبا بك
• على الرحب والسعه
• على الرحب والسّعة
• على الرّحب والسّعة
• علي الرحب والسعة
• اهلا وسهلا بكم

- Danke, dass du hier warst, Onkel Eddie. - Gern geschehen.
ـ شكرا لحضورك ، عم إدي ـ على الرحب والسعة

- Gern geschehen, Sam. Ruft mich, wenn ihr noch was möchtet.
على الرحب والسعة يا سام أعلميني اذا احتجتم لأي شيء حسناً ؟

- Haben Sie recht vielen Dank, Madam. - Gern geschehen.
ـ شكراً جزيلاً ، سيدتي ـ على الرحب و السعة

GH: Gern geschehen. Und was ist mit diesen?
جولدين هاون : العفو .. وماذا عن هذه ؟

Danke, Doktor. Gern geschehen, Doktor.
أشكرك يا دكتور - عفواً يا دكتور -

Gern geschehen. Ich hol euch noch Wasser
من دواعي سروري ، سأحضر لكما بعض الماء

Zwei Anzüge, die wie Anzüge agieren, sind zwei zu viel. Oh und noch einmal... Gern geschehen.
اثنين من أصحاب البدلة يتشاجرون كأصحاب البدلة هذا كثير علي . أوه، ومرة ​​أخرى،لا شكر على واجب. رئيس إيمي عاد مبكرا

Gern geschehen, meine schöne, schwarze Schwester.
انت على الرحب والسعة يا اختي السوداء الجميلة

- Falls wir es nicht überleben - danke. - Gern geschehen.
اسمع إذا نحن لم ننجو من هذا شكرا على الرحب والسعة

"Danke." Fick Fuck "Gern geschehen." Es ist Ihnen und mir.
اللعنة ، أشكرك ، على الرحب والسعة إنه أنا وأنت

Gern geschehen. Es ist immer das Beste ehrlich zu sein.
على الرحب والسعة فمن الأفضل أن نكون صادقين دوماً

Gern geschehen, und ich hoffe, du weißt, wie sehr ich die Zeit und die Arbeit genoss, die du bei uns verbracht und geleistet hast.
على الرحب والسعة .. وأتمنى أنك تعرف .. كم أقدّر لك الوقت الذي أمضيته معنا والعمل الذي قمت به

- Gern geschehen. Und du bist draußen.
على الرحب والسعة ، وأنت خارج الموضوع الآن

Gern geschehen. - Los, hauen wir hier ab!
على الرحب و السعة، هيّا بنا فلنغادر المكان، هيّا

- Vielen Dank für alles. - Ach, Gern geschehen.
شكراً لك ، على كل شيء أوه ، أنت على الرحب و السعة

- Danke, dass du mich erinnerst. - Gern geschehen.
حسناً ، أشكرك لتذكيري أنت على الرحب و السعة

Gern geschehen.
العفو أتمني أن تستطيع إستخدامه

Und ich mailte ein "Gern geschehen" zurück, woraufhin er mailte und fragte, wie es mir ginge.
"و لكي اكون مهذبة ارسلت له ايميل " العفو "وبعد ذالك ارسل لي ايميل " ما هي اخبارك؟

Gern geschehen. Hey, Phil, ich denke, deine Liebste will einen Kuss von dir.
عفواً. (فيل) أعتقدُ بأن حبيبتك تريدكَ أن تقبّلها.

Danke auch dir. - Gern geschehen. - War mir ein Vergnügen.
ـ مرحبا بكم ـ كان من دواعي سروري

Und ein paar deiner empfindlicheren Kofferstücke entfernt. Gern geschehen.
كما نقلت بعضًا من أغراضك الأكثر أهميّة، ولا شكر على واجب.

Gern geschehen. Kann ich sonst noch was für Sie tun?
عفوا هل هناك شىء أخر بأمكانى عمله لك ؟

Gern geschehen. Jetzt sind wir hier wieder versammelt. Was haben Sie heute für uns, Ms. Lockhart?
عفوًا ها نحن ذا مجدًدا ما الذي أحضرتموه لنا اليوم سيدة (لوكهارت) ؟

- Gern geschehen.
ّ أقدّر ذلك ّ كنت موضع ترحيب كبير

Wir werden zwar alle draufgehen, aber Gern geschehen.
نحن سنعمل في نهاية المطاف جميع ورؤوسنا على عصا، ولكن مرحبا بك

Oh, Gern geschehen. Also, sehen wir uns heute Nacht?
على الرحب والسعه اذن هل سوف نراك الليلة ؟

Gern geschehen.
لك يا أبي - .على الرحب والسّعة -

- Gern geschehen, mein Schatz.
ـ شكراً ـ أنتِ على الرّحب والسّعة يا عزيزتى

- Ah! Ich danke Dir, Schätzchen. - Gern geschehen.
. شكرا لك , عزيزتي . علي الرحب والسعة

Gern geschehen.
اهلا وسهلا بكم.