| Geschäft ist Geschäft. | Open Subtitles | العمل هو العمل , في البورصة أو في الشارع الرئيسي |
| Wir dürfen vieles nicht, aber Geschäft ist Geschäft, oder? | Open Subtitles | ليس من المفترض علينا القيام بأمور كثيره ولكن.. العمل هو العمل صحيح؟ |
| Ich hasse dich wie die Pest. Aber Geschäft ist Geschäft. | Open Subtitles | انا اكرهك بشدة يا ابن العاهرة لكن العمل هو العمل |
| Geschäft ist Geschäft. Krieg bringt jedem Probleme. | Open Subtitles | العمل هو العمل والحرب سوف تؤذي الجميع |
| Geschäft ist Geschäft. | Open Subtitles | أين اللباقة المهنية؟ دعك منها، العمل عمل. |
| Geschäft ist Geschäft. Da wird nichts gedreht. | Open Subtitles | الصفقة صفقة يا صديقي جميع المعاملات نهائية |
| Geschäft ist Geschäft, natürlich. | Open Subtitles | أجل العمل هو العمل بالطبع وداعاً - وداعاً - |
| Geschäft ist Geschäft. Geld ist Geld. | Open Subtitles | العمل هو العمل و المال هو المال |
| Geschäft ist Geschäft. | Open Subtitles | لماذا سيمانع؟ العمل هو العمل |
| - Nichts da, Geschäft ist Geschäft! | Open Subtitles | لا تكوني سخيفة العمل هو العمل |
| - "Geschäft ist Geschäft, Mann." | Open Subtitles | وماذا كان ذلك؟ - العمل هو العمل يا رجل |
| Aber Geschäft ist Geschäft. | Open Subtitles | لكن العمل هو العمل |
| Geschäft ist Geschäft. | Open Subtitles | العمل هو العمل. |
| Geschäft ist Geschäft. | Open Subtitles | العمل هو العمل |
| Ich meine, Geschäft ist Geschäft. | Open Subtitles | العمل هو العمل |
| - Geschäft ist Geschäft. | Open Subtitles | العمل هو العمل |
| Geschäft... ist Geschäft. | Open Subtitles | العمل هو العمل |
| Geschäft ist Geschäft. Und da ist nun mal das Geld zu finden. | Open Subtitles | . العمل عمل هنا توجد الأموال |
| Keine Sorge, Vinnie, Geschäft ist Geschäft. | Open Subtitles | "لا تقلق , "فيني الصفقة صفقة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 