"geschenk des" - Traduction Allemand en Arabe

• هدية من
• نعمة من
• هدية مِنْ

Sie geben jedem Mädchen, das Ihren Lippenstift trägt, das Geschenk des totalen Eigentums.
وانت تقول لكل فتاة بان تضع احمر شفاههن هدية من المكلية الكاملة

Für mich ist dieser Umstand ein Geschenk des Himmels.
بقدر تعلق الأمر بي هذا الشيء هدية من السماء.

Bitte nehmt, das ist für euch... ein Geschenk des Fürsten.
خذوا هذا، إنه من أجلكم جميعاً هدية من سيّد اﻹقطاع

Stellte sich als Geschenk des Himmels raus.
واتضح أنها نعمة من الرب

Das ist ein Geschenk des Himmels!
أتى إلينا نعمة من الله! ‬

Ein Geschenk des Herren.
أي هدية مِنْ اللوردِ.

Ein Geschenk des Königs.
أي هدية مِنْ الملكِ.

Er war ein Geschenk des Kaisers... der ihn von Eurer Mutter erhalten hatte.
..لقد كان هدية من الامبراطور الذي إستلمه من والدتك

Sie ist ein Geschenk des Volkes von Rom an die Eingeborenen von Britannien.
هذه الغزوة هدية من الشعب الروماني إلى سكان بريطانيا الأصليين

Ich mache dir das Geschenk des Wissens, und du scheißt darauf!
أعطي لك هدية من المعرفة وأنت ترميها بعيداً

Und hier habe ich noch ein Geschenk des Kaninchens eines Freundes von mir.
وتحصلت على هدية من أرنب صديق لي.

Ein Geschenk des Königs von Spanien an meinen Urgrossvater.
هدية من ملك إسبانيا إلى والد جدي

Es war ein Geschenk des Vaters.
لم تصدقيننى - القلادة كانت هدية من والدها -

Ein Geschenk des Kaisers an Ihre Majestät, Königin Victoria, in Anerkennung ihrer 50 glorreichen Jahre auf dem Thron.
هل هو مجنون! هدية من الامبراطور الى الملكة " فيكتوريا". تقديراً لها على مرور 50 عاما منذ توليت الحكم.

Ein Geschenk des Verteidigungsministeriums.
انها هدية من وزير الدفاع الياباني

Ein Geschenk des Improvisierens verhindert, dass ich mich revidiere. Ich habe einen Gänseblümchenkranz aus Sätzen, Versen und Interpunktion geknüpft.
♪ هدية من الارتجال يزيل لي من مراجعة ♪

Vertraut mir, Carter ist ein Geschenk des Himmels.
صدقني، (كارتر) نعمة من الله