"geschlafen haben" - Traduction Allemand en Arabe

• نمتِ
• نمنا

Das ist der Mann mit dem Sie geschlafen haben, für den Fall das keine Namen genannt wurden.
و هذا الرجل هو الذي نمتِ معه بالمناسبه ، الأسماء لاتتغير

Ich würde gerne wissen, wieso Sie nochmals mit Damien Scott geschlafen haben.
اودُ معرفةَ لماذا نمتِ مع دامين سكوت مرةٌ اخرى

Jack und ich waren getrennt, als Sie mit ihm geschlafen haben.
لقد كنا انا و "جاك" منفصلين حينما نمتِ معه

Und abgesehen von dem einen Mal, wo wir miteinander geschlafen haben,
وبجانب المرة الوحيدة التي نمنا معاً، فالأمر شديد المهنية

Du weißt aber noch, dass wir miteinander geschlafen haben?
انت تتذكرين اننا قد نمنا معاً, اليس كذالك؟

Du wirst sicher kaum etwas gegessen oder geschlafen haben.
متأكده بأنكِ بالكاد نمتِ او أكلتي

Der Bandit und du, ihr sollt miteinander geschlafen haben.
نمتِ مع قاطع طريق؟

Wann war das letzte Mal, als Sie mit ihm geschlafen haben?
متى كانت آخر مرة نمتِ معه

Dem Kerl, mit dem Sie geschlafen haben.
-الرجل الذي نمتِ معه

Ich kann nicht fassen, dass wir so lange geschlafen haben.
لا أستطيع التصديق أننا نمنا وقتاً طويلاً

Erinnert ihr euch an das erste Mal, als wir in meinem Garten im Zelt geschlafen haben?
هل تتذكر أول مرة نمنا فيها في خيمة في حديقتنا الخلفية؟

Ich weiß, das ist jetzt etwas seltsam, weil wir miteinander geschlafen haben, und ich dich nie zurückgerufen habe, also könnte das jetzt ein Schock für dich sein,
اعرف ان هذا محرجاً لإنا نمنا معاً وانا لم اعد ابداً اياً من الاتصالات الهاتفية

Du hast mir einen Crashkurs in Enttäuschung gegeben, als wir das erste Mal miteinander geschlafen haben.
لقد قدمت لي محاضره عن تخييب الآمال في اول مره نمنا معا

Sobald ich sie sah, erinnerte ich mich daran, dass wir alle miteinander geschlafen haben und uns gerade hassen.
بمجرد أن رأيتهم تذكرت أننا نوعا ما نمنا معا و نكره بعضنا البعض إلان

Laurel, du weißt, dass Ivy und ich zusammen geschlafen haben..
لوريل, أنت تعلمين أنني وآيفي نمنا سويا