"gesehen habt" - Traduction Allemand en Arabe

• رأيتم
• رايتموه
• لم تروا
• تروا شيئاً

Das bedeutet, dass all diese Werkzeuge, die ihr vorher gesehen habt, im Prinzip implatiert werden können und dann verschwinden.
ما يعني أن كل الأجهزة التي رأيتم من قبل وكل الأشكال، يمكن مبدئيا، زرعها فتختفي.

Dies ermöglicht kontrollierte Medikamentenabgabe und die Reintegration in die Umwelt aller Formate, die ihr hier gesehen habt.
وهكذا يسمح بإيصال متحكم للأدوية واندماج مع البيئة في كل تلك الأشكال التي رأيتم.

Sagt Lieutenant Watters doch, was ihr gesehen habt.
لماذا ايها الاصحاب لم تخبروا الملازم واترز بما رايتموه

Ich bitte euch nicht darüber zu sprechen was ihr heute im Wald gesehen habt.
سأطلب منكم ألا تتكلموا عما رايتموه في الغابة اليوم

Sie sind Perspektiven. Wenn ihr also nichts gesehen habt, wenn die Verbrechen dieses Staates euch weiterhin unbekannt sind, dann schlage ich vor, dass ihr den 5. November unbegangen verstreichen lasst.
إنها أشياء منظورة لذلك إذا لم تروا شيئاً إذا كانت جرائم هذه الحكومة غير معروفة لكم

Wie ihr gesehen habt, können wir eure Städte nach Belieben zerstören, wenn ihr diesen Jungen nicht ausliefert.
ولكن هذا انتهى كما رأيتم يمكننا تدمير مدنكم وقتما نشاء

Ich weiß nicht, ob ihr das zu Hause gesehen habt, aber das war echt unfassbar.
لا أعلم إن كنتم يا رفاق قد رأيتم ! .. ذلك أم لا في الوطن

Ihr müsst mir alles sagen, was ihr gesehen habt.
أحتاج منك أن تخبرني كل شيء رأيتم.

Als Ihr die Männer von Conde gesehen habt, wohin wurden sie geführt?
عندما رأيتم رجال كوندي ما كانت وجهتكم؟

Ich habe in 10 Minuten ein Interview ich habe mich gefragt, ob ihr Dr.Keller heute morgen schon gesehen habt.
عندي حديث صحفي بعد 10 دقائق ولكني اتسائل اذا رأيتم د(كيلر) هذا الصباح

Also ich nehme an, dass ihr die hier gesehen habt?
إذا أظن أنكم رأيتم هذه؟

Wir können euch eine Chance bieten, im Kampf zu glänzen... und die Götter zu beeindrucken, und Reichtümer zurückzubringen, die ihr noch nie zuvor gesehen habt.
يمكننا أن نقدم لكم فرصه لتبرزوا في المعارك و تبهروا الآلهة و أن ترجعوا بغنائم لم تروا مثلها قط

Und ich bin gewillt, euch mehr zu zahlen, als ihr je gesehen habt.
وسأدفع لكم أموالاً لم تروا مثلها من قبل

Da ihr noch rein garnichts gesehen habt!
لأنكم لم تروا شيئاً بعد!