"gesessen und" - Traduction Allemand en Arabe

• جالساً

Ich habe die ganze Nacht hier gesessen, und das Restless-Leg-Syndrom bringt pro Stunde 14 Menschen um.
فقد كنت جالساً هنا الليل بأكمله ومتلازمة الساق تقتل 14 شخصاً في كلّ ساعة ..

Ich bin recht beschäftigt, ich habe nicht herum gesessen und auf Sie gewartet!
أنا مشغول حالياً. لم أكن جالساً في انتظارك.

Ach, wissen Sie, ich bin hier herum gesessen, und habe darüber nachgedacht, wie ich meinem Sohn sage, dass seine Mutter tot ist.
أتعلمين، كنت جالساً هنا أفكر في طريقة ما لأخبر إبني بموت أمه

Er hat darauf gesessen. Und die Staatsanwaltschaft ebenso.
إنه كان جالساً عليها ، لابد أنه لفق الأمر.

Meine Güte, ich hab nur alleine gesessen und in Ruhe Solitär gespielt.
حسناً، لقد كنت جالساً وحدي ألعب سوليتير في هدوء.

Ich habe heute in dem Raum gesessen und habe von dir zu hören bekommen, dass du seit unseres ersten Treffens eine Grenze....
لقد كنت جالساً في تلك الغرفة حينما أخبرتني أنّه منذ تقابلنا

Und ich habe die ganze Nacht hier gesessen und mich gefragt, wieso du das nicht...
ولقد كنت جالساً هنا طوال الليل، أفكر لما قد تخفين ذلك..

An diesem Tag habe ich in meinem Büro gesessen, und mit einem Mal schoss es mir durch den Kopf, wie das Ende funktionieren könnte.
كنت جالساً بمكتبي ذلك اليوم... وفجأة عرفت كيف تكون النهاية

Er hat nur da gesessen und in die Dunkelheit gestarrt.
كان جالساً فقط محدقاً في الظلام