"gestern schon" - Traduction Allemand en Arabe

• هذا بالأمس
• ذلك بالأمس
• ذلك البارحة

Das was gestern schon so.
حدث هذا بالأمس أيضاً

Ich hab dir schon gesagt, das ich es gestern schon gemacht habe.
-لقد أخبرتك.. لقد فعلت هذا بالأمس

Das haben wir auch gestern schon gehört.
سمعنا بعضاً من هذا بالأمس .

Mm, das hast du gestern schon gesagt, und ich war hinterher mit Pudding vollgekleckert.
قلت ذلك بالأمس قلقت حول الحلوى التي أحضرتها بالأمس

Das hätte ich gestern schon tun sollen.
كان ينبغي فعل ذلك بالأمس

- gestern schon. - Jetzt haben wir heute.
كان بإمكانك فعل ذلك البارحة - واليوم يومٌ مختلف -

- Ich wollte gestern schon. - Nick, was sagst du?
كان هذا بالأمس (نيك)، ما رأيك؟

- Das hab ich gestern schon getan.
-فعلت ذلك بالأمس

Ich will nicht in eine Bar. Da war ich gestern schon.
لا أريد الذهاب لحانة، فعلت ذلك البارحة.

Ich hab's dir gestern schon gesagt!
لقد أخبرتك بكل ذلك البارحة