"gestohlen hatte" - Traduction Allemand en Arabe

• سرقه من
• سرق

Sie wurde aus dem Cäsium hergestellt, das er aus einem Dentalröntgengerät gestohlen hatte.
لقد صُنعت من السيزيوم الذي سرقه من جهاز أشعة سينيّة للأسنان.

Die Betrüger versuchte das Geld zu ersetzen, das er Sid gestohlen hatte.
المختلس كان يحاول استبدال المال الذي سرقه من (سد)

Könnte Torres Densham eingeladen haben, auf das Siegel zu bieten, ohne zu merken, dass es Densham war, von dem er es gestohlen hatte.
دعى (دينشام) ليراهن على الختم دون أن يلاحظ انه سرقه من (دينشام) فى الأساس

Sie sagte, dass sie sogar die Person wegrennen sah von der sie glaubte, dass sie etwas gestohlen hatte. Es war wohl Schmuck, aber die Polizei kam, griff sie auf, aber sie hatte nichts Verdächtiges bei sich.
وقالت أنها رأت الشخص الذي يجري وتعتقد أنه سرق شيئ من المجوهرات، لكن الشرطة جاءت وأخذوها، ولم تكن مدانة

Er ging wieder rein, weinte, und sagte dem Polizisten Joe Martin, daß jemand sein Fahrrad gestohlen hatte.
وقال له نعم ، لأنه إذا وجدت من أي وقت مضى من الذي سرق دراجته أراد أن يعرف كيفية محاربة حتى يتمكن من بضربهم.

Aufwachen und sich fragen, welcher dieser Fans uns die Brieftaschen gestohlen hatte.
والاستيقاظ متسائلين أيهم قد سرق حافظات نقودنا

Und in einer Wendung die man in keinem Spielberg-Film glauben würde war der Gauleiter, der die Prügel überwachte, genau derselbe Dieb, der aus Herrn Teszlers Strickerei Socken gestohlen hatte.
وفي تويست لن تصدق فيلم ستيفن سبيلبيرغ قيادة جبهة العمل التي كانت تقوم بالآشراف على هذا الضرب الوحشي كانت تشبه السارق جدا الذي كان قد سرق الجوارب من مصنع جوارب السيد تسزلر

Er sagte nicht, dass er irgendwas gestohlen hatte.
لمْ يقل أنّه سرق أيّ شيءٍ في الواقع.

Lem Sen, wer ist dieser Typ: "Ich hätte auch all dieses Geld verdient, aber ich habe all diese Zeit damit verbracht, den amerikanischen Mann zu suchen, der mein Rezept gestohlen hatte.
ليم سين ، الذي يكون هذا الرجل : كان من الممكن أن اجني هذا المال أنا أيضا ، لكن قضيت كل هذا الوقت في البحث عن الرجل الأمريكي الذي سرق وصفتي .

Peter kommt und verhaftet Carlisle, der die Diamanten als erstes gestohlen hatte.
(بيتر) يتحرك ويعتقل (كارلايل) الذي سرق الألماس في المرة الأولى

Aber dein Vater musste sterben, weil er gestohlen hatte, Rufus.
لكن أترى،يا (روفوس)،والدك قتل لأنه سرق

Die Frau des Mannes, dessen Identität Liam gestohlen hatte.
زوجة الرجل الذي سرق (ليام) هويته