| Hast du ein Glück, dass du in der griechisch-orthodoxen Kirche getauft wirst. | Open Subtitles | انه يوم حظك ان يتم تعميدك فى الكنيسة اليونانية الارتوذوكسية |
| Das schadet nicht. Ich wurde zweimal getauft. | Open Subtitles | هذا لن يضرك بتاتاً يا مولاي، تم تعميدي مرتين |
| In Blut wurde ich getauft. Und in Blut werde ich herrschen. In seinem Namen. | Open Subtitles | عمدت فى الدم، سأحكم فى الدم، فى إسمه |
| Sag ihnen, was du mir erzählt hast, daß das Baby getauft werden muß! | Open Subtitles | اخبرهم ما أخبرتني به أنه يجب تعميد الطفل |
| Unser Kind soll getauft werden. Können Sie es taufen? | Open Subtitles | عندنا طفل نريد تعميده هل يمكننا فعل ذلك يوم الأحد؟ |
| Man sagt nun, sie werden alle töten, die getauft worden sind. | Open Subtitles | ألأن يقولون أنهم سوف يقتلون كل من تعمد |
| Du wirst getauft mit Blut. Und du wirst wiedergeboren! | Open Subtitles | لقد تم تعميدك بالنور، والآن أنّك ولدت مجددًا! |
| Debbie, wurdest du schon getauft? | Open Subtitles | هل تم تعميدك يا ديبي؟ |
| Ihr seid bereits getauft worden. | Open Subtitles | لقد تم تعميدك بالفعل |
| Ich bin bereits getauft, Herr Pfarrer. | Open Subtitles | لقد تم تعميدي أيها القس لقد تم تعميدي |
| Ich will getauft werden. | Open Subtitles | إنّي أحتضر، أريد أن يتم تعميدي. |
| Mich hat niemand getauft. | Open Subtitles | لم يتم تعميدي أبداً |
| In Blut wurde ich getauft. Und in Blut werde ich herrschen,... ..in seinem Namen. | Open Subtitles | عمدت فى الدم، سأحكم فى الدم... |
| Ich bin getauft. | Open Subtitles | لقد عمدت في الكنيسه |
| Ich habe nachgedacht, und was ich mir für dieses Jahr am meisten wünsche, ist, getauft zu werden. | Open Subtitles | كنت افكّر وما اريده لي هدية هذه السنة ان احصل على تعميد |
| Ich bin jetzt getauft. | Open Subtitles | الذي تم تعميده للتو |
| Und ihre Kinder. Warum ist das Letzte nicht getauft? | Open Subtitles | وأطفالك، لما لم تعمد أصغرهم؟ |
| Du bist auch getauft. | Open Subtitles | - هل تعمدت أيضآ |
| Sie wird in meine Sippe getauft werden. | Open Subtitles | سيتم تعميدها وفقاً لأسرتي |
| Der Pate deines Babys hat sich wohl mit schlechtem Parfum selbst getauft. | Open Subtitles | أعتقد أن عرّاب إبنك عمّد نفسه في قولونيا سيئة |
| Bist du schon getauft worden? | Open Subtitles | هل عمّدت لحد الآن؟ |
| Immerhin wurdest du getauft und erhieltest die Erstkommunion. | Open Subtitles | بعد هذا كله, أنت عُمدت وتلقيت أول صلة |
| Ist er jetzt getauft? | Open Subtitles | -أهو مُعمد الآن؟ |
| Ich habe sie getauft und ihr einen Namen gegeben... | Open Subtitles | لقد عمدتها وأعطيتها اسم |
| Ich glaube, Sie haben meinen Mann getauft. | Open Subtitles | انا اعتقد انك قمت بتعميد زوجي بارنيل هاريس |
| Ich bin mit Feuer getauft. | Open Subtitles | أنا محصن ضد النار، وهذا يَشْعرُني بالأمان. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 