"getauscht" - Traduction Allemand en Arabe

• تبادلنا
• بتبديل
• قايضتها
• بدلت
• تبادلت
• بادلته
• بدّل
• تم تغير
• جلعكَ
• أن نبدل

Äh, wir haben die Apartments getauscht. Du kannst uns nicht alles wegessen.
تبادلنا الشقق أنت لا تستطيع أكل غذائنا ذلك العمل المهين إنتهى

Der Mörder wusste also nicht, dass Ruth und ich die Abteile getauscht hatten.
اذن, فهو لم يعلم اننى و روث قد تبادلنا المقصورات ؟

Dort hat er die Autos getauscht.
هذا هو المكان الذي قام بتبديل السيارة فيه

Ich habe sie getauscht.
{\pos(190,210)}لقد قايضتها

Sie hat während der Rauchbombe die Identität getauscht.
لقد بدلت الشخصيات . عندما رمت قنبلة الدخان

Wie es aussieht, haben wir 2 am Ende die Plätze getauscht, Sportsfreund.
يبدو اننا تبادلنا الاماكن اخيرا يا صديقي ؟

Ja. Aber wir hatten ja getauscht, also haben sie den Falschen erwischt.
أجل ، لكننا تبادلنا المواقع إذا انتهوا مع الشخص الخطأ

Wir haben doch schon einmal Mädchen getauscht.
في إحدى المرات أنا وهو تبادلنا الفتيات فيما بيننا

Ich habe meine Schicht getauscht.
لقد قمت بتبديل فترة عملي مع شخص اخر

- He. Hast du die Songs getauscht?
مرحباً , لماذا قمتِ بتبديل الأغاني ؟

- Ich mag nicht wirklich Törtchen. Ich habe gesehen, dass du die Kochpartner getauscht hast.
أذن،رأيتُك تقُوم بتبديل شُركاء الطهي

Ich habe es getauscht.
قايضتها.

So enttäuscht, dass Sie womöglich seine Blutdrucktabletten gegen Aspirin getauscht haben, um den alleinigen Besitz an Ihrem Unternehmen zu erlangen?
محبطا جدا لدرجة ربما انك بدلت الحبوب الخاصة بضغط دمه بالاسبرين لتكون الشركة ملكا لك وحدك ؟

ich habe gerade den Platz getauscht und ich... mein Sitz ist gleich hier.
حسنا، لتوي بدلت مقعدي و أنا... مقعدي هناك مباشرة

Ich habe Sitze mit Jim getauscht. Habe Pilotensitz übernommen.
لقد تبادلت المقاعد مع جيم أنا الآن في مقعد الطيار

Gegen einen Ventilator getauscht. Gott segne Hitzewallungen.
لقد بادلته من أجل مروحه شكراً للرب على موجات السخونه

Der sein Land verraten, sich das rote Tuch vom Leib gezogen und gegen persisches Gold getauscht hat.
أنّه باع بلده، إذ بدّل وشاح ظهره الأحمر بذهب فارسيّ.

Endschuldigung, wir haben gerade Schichten getauscht.
آسفة, لقد تم تغير المناوبة للتو

Hat Matt den Bereich mit dir getauscht?
هل (مات) جلعكَ تبادله موقعه في العملِ؟ يظننا نتواعد.

Annie und ich haben uns im Camp getroffen und Plätze getauscht.
انا و آني تقابلنا في المعسكر و قررنا أن نبدل الأماكن