| Die Getränke gehen aufs Haus. | Open Subtitles | المشروبات على حساب المحل شكراً |
| Die Getränke gehen auf Monty. | Open Subtitles | لانحتاج للدفع , (مونتي) دفع سعر المشروبات |
| Getränke gehen aufs Haus! | Open Subtitles | المشروبات على الحانة |
| Speisen und Getränke gehen aufs Haus. | Open Subtitles | المشروبات مهداة من المحل |
| Getränke gehen auf mich. | Open Subtitles | المشروبات على حسابي |
| Die Getränke gehen auf mich. | Open Subtitles | .المشروبات على حسابى |
| Getränke gehen aufs Haus. | Open Subtitles | المشروبات على حساب الشركة |
| Kommen Sie, die Getränke gehen aufs Haus. | Open Subtitles | تفضلوا. المشروبات على حسابنا. |
| Die Getränke gehen aufs Haus. | Open Subtitles | المشروبات مجانيـة |
| Die Getränke gehen auf mich. | Open Subtitles | المشروبات على حسابي |
| Getränke gehen auf mich, Leute! | Open Subtitles | المشروبات على حسابي يا رفاق |
| Getränke gehen auf mich. | Open Subtitles | المشروبات علي. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 