"gewöhnt man sich" - Traduction Allemand en Arabe

• تعودت على
• ستعتاد
• ستتعود

Gewöhnt man sich irgendwann daran von seiner Familie getrennt zu sein?
-هل تعودت على الإبتعاد عن عائلتك من قبل؟ -لا

- Gewöhnt man sich je daran?
ـ هل تعودت على ذلك دائما؟

An den Kanalisationsgeruch Gewöhnt man sich in 'ner Woche.
ستعتاد على رائحة المجاري بعد بضعة أسابيع

Ich dachte mir nichts dabei, denn wenn man so lange in einer Stadt lebt, Gewöhnt man sich daran, dass jeder weiß, wie man heißt.
لم أفكر فى ذلك لأنه .... عندما تعيش فى بلدة مثلما عشت أنا فى هذة البلدة , ستعتاد على أن الجميع يعرفون أسمك

Wenn man im Sacred Heart arbeitet, Gewöhnt man sich an vieles:
بعملك في مشفى "سيكرد هارت", ستتعود على الكثير من الأشياء.

Hör mal, Alter, ich kam nicht mit leeren Händen her, klar? Bei verdeckten Einsätzen, Gewöhnt man sich daran, alte Feinde zu treffen.
في العمل المتخفي ، ستتعود على رؤية اعدائك القديمين

Daran Gewöhnt man sich. Wo haben Sie schießen gelernt?
ستعتاد علية ,أخبرني أين تعلمت التهديف؟

Irgendwann Gewöhnt man sich daran.
ستعتاد على هذا نهاية المطاف

- Daran Gewöhnt man sich.
. ستعتاد عليه

Daran Gewöhnt man sich.
أنت ستتعود على هو.

Daran Gewöhnt man sich.
ستتعود علي الأمر.