"gewann sie" - Traduction Allemand en Arabe

• فازت

1988 gewann sie Gold im Siebenkampf und setzte den Rekord von 7291 Punkten, ein Punktestand, dem kein anderer Athlet seitdem auch nur nahe kam.
وفي 1988، فازت بالميدالية الذهبية في السباعي و سجلت 7,291 نقطة. مجموع نقاط لم يستطع أحد من الرياضيين أن يقترب منه منذ ذلك الحين.

Mit 20 gewann sie Gold in Karate bei den olympischen Spielen, lehnte Angebote von der NSA und Argus ab, um sich tagsüber der NASA als Astronautin anzuschließen, während sie nachts heimlich die Bürger von Houston als eine
في سن ال 20 ، فازت بالميدالية الذهبية في الكاراتيه في دورة الالعاب الاولمبية رفضت عروضا من وكالة الأمن القومي ، وأرغوس للانضمام لناسا كرائدة فضاء

In dieser Nacht gewann sie die Wahl, denn sie schlug zurück - nicht nur wegen dieses beschissenen Verhaltens - sondern sie schlug zurück, indem sie sagte: "Nun, ich will das isländische Volk ja nicht an die Brust legen, sondern führen."
في تلك الليلة فازت بالانتخابات لانها ردت عليه وردت على ذلك التصرف المجحف برد قوي حيث قالت أنا لست اترشح للانتخابات لكي " أُرضع آيسلندا " انا أترشح من أجل قيادة البلد ! "

Er startete ein Computerturnier für Menschen, um Strategien für das Gefangenendilemma einzureichen und entdeckte, sehr zu seinem Erstaunen, dass eine sehr, sehr einfache Strategie gewann. Sie gewann das erste Turnier, und selbst als jeder wusste, dass sie gewonnen hatte, gewann sie das zweite Turnier. Diese ist unter dem Namen "Wie du mir, so ich dir" bekannt.
قام بمسابقة على جهاز الكمبيوتر لأناس تمّ اخضاعهم لاستراتيجيات معضلة السجين واكتشف، وسط دهشته، أن الفوز كان من نصيب استراتيجية بسيطة للغاية. فازت في الدورة الاولى، و فازت حتى بعد أن صارت معروفة لدى الجميع، فازت في الدورة الثّانية. وهي تعرف باستراتيجيّة العين بالعين.

1911 gewann sie einen weiteren Nobelpreis, diesmal in Chemie für ihre Entdeckung von Radium und Polonium und ihre Extraktion und Anaylyse von purem Radium und seinen Komponenten.
في عام 1911 فازت بجائزة (نوبل) أخرى، هذه المرة في الكيمياء عن اكتشافها السابق للراديوم والبولونيوم، واستخراجها وتحليلها للراديوم النقي ومركباته.

gewann sie je? Die hier?
- هل فازت من قبل؟