"gewebeprobe" - Traduction Allemand en Arabe

• نسيج
• النسيج

Wir hatten also die erste Gewebeprobe eines Dinosauriers.
ولقد كان ذلك اول نسيج مرن من الديناصورات يتم ايجاده

Ich habe eine Obduktion eines der anderen Opfer veranlasst, um zu sehen, ob eine Gewebeprobe zu dem Mädchen passt.
نحن لا نعرف لحد الان.سارتب لنبش احد اجسام الضحايا الاخرين لرؤية مااذ كان يمكننا ان نحضر عينة من نسيج الفتاة

Anhand einer Gewebeprobe analysierte ich die Chemotaxis meiner Körperenzyme.
استخدمت عينة نسيج من جسدي لتحليل الانجذاب الكميائي لإنزيمات جسدي.

Michaels ist zuerst erkrankt. Sie hat die Gewebeprobe entnommen.
حسنا مايكلس أصيبت أولا وهي كانت تعمل على عينة النسيج

Frauen über 21 können regelmäßig einen Abstrich machen lassen, bei dem eine Gewebeprobe der Zervix-Schleimhaut genommen wird, um sie auf anomale Zellen zu testen.
يمكن إجراء مسحة عنق الرحم عند كل النساء ممن تجاوزن سن الـ21، حيث يتم كشط عينة من النسيج المبطّن لعنق الرحم للكشف عن أيّة خلايا شاذّة.

Dieser neue Hybrid ist aus einer Gewebeprobe innerhalb von Stunden zu einem voll entwickelten Embryo gewachsen.
‫نما هذا المهجّن الجديد من عيّنة نسيج ‫وتحوّل إلى جنين مكتمل ‫في غضون ساعات

Sie sind im Grunde wachstumsfähige Zellen. Daher kann so jemand wie Bob Lanza von Advanced Cell Technology eine Gewebeprobe einer bedrohten Art wie dem Java-Banteng entnehmen, es einer Kuh einpflanzen, die Kuh wird trächtig und geboren wird ein lebendiger und gesunder kleiner Java-Banteng, der sich bester Gesundheit erfreut und am Leben ist.
وهي في مجملها خلايا في حالة جيدة، فشخص كبُوبْ لاَنْزَا،يعمل بأَدْفَنْسِدْ سِيلْ تِكْْنُولُوجِي، أخذ قليلا من نسيج حيوانمهدد بالانقراض هو البَانْتِنْغ أو ثور جَاوَة،حيث خصبت بقرة به وقد مرت مرحلت الحمل ليولد ثور بانتنغ صغير بصحة جيدة، والذي ما يزال على قيد الحياة.

Und Price hatte eine Gewebeprobe und einen Laborbericht über Beverly Grey, die beweisen, dass sie mit Eisenhut vergiftet wurde.
وكان عند (برايس) عينة نسيج (وتقريرمختبرعن (بفرليغرَي... يثبت بأنّها سمّمت بالبيش

Sie wissen von der Gewebeprobe?
انت مطلع على عينة النسيج الذي اخذ منها؟

Ich rufe wegen der Gewebeprobe an, die ich zur Analyse geschickt hatte.
نعم، هذا وكيل دانا سكولي. أدعو لإكتشاف المختبر نتائج على عيّنة النسيج... بأنّني أرسلت في في وقت سابق من هذا الصباح.

Die Gewebeprobe ist zu einem Fötus gewachsen.
‫عيّنة النسيج ‫إنها تكبر لتصبح جنيناً