| Und der Gewinner ist... ..Mary Lou Retton für "Fatale Abwehr". | Open Subtitles | و الفائز هو مارى لو ريتون فى المهمة القاتلة |
| - Und der Gewinner ist... - Zu viele... | Open Subtitles | و الفائز هو كثيرون جدا يرتجفون من البرد |
| - Schafft die Typen raus! - Der Gewinner ist... Ivan Drago! | Open Subtitles | الفائز هو إيفن دراجو |
| - Der Gewinner ist... - Das wird Sprengstoff sein. | Open Subtitles | و الفائز هو يا له من أمر مثير |
| Wilson wurde ausgezählt! Der Gewinner ist Butch Coolidge! | Open Subtitles | (فلويد وين ويلسون) |
| Wilson wurde ausgezählt! Der Gewinner ist Butch Coolidge! | Open Subtitles | (فلويد وين ويلسون) |
| Der Gewinner ist... "Pearl Harbour". | Open Subtitles | الفائز هو بيرل هاربور |
| Der Gewinner ist... "Pearl Harbour". | Open Subtitles | الفائز هو بيرل هاربور |
| Der Gewinner ist der Tierschutzbund. | Open Subtitles | الفائز هو هيموين سوسايتي |
| Gewinner ist der Mann, dessen Arsch in Flammen steht, Heinz! | Open Subtitles | الفائز هو الرجل ! (صاحب المؤخرة المحترقة - (هاينز |
| Der Gewinner ist... "USA! | Open Subtitles | والآن الفائز هو... |
| Der Gewinner ist Todd. | Open Subtitles | [ الفائز هو [ تود |
| Der Gewinner ist Todd! | Open Subtitles | [ الفائز هو [ تود |
| Und der Gewinner ist... | Open Subtitles | ... و الفائز هو |
| Der Gewinner ist Ben. | Open Subtitles | ... الفائز هو ... بــيــن |
| Der Gewinner ist... | Open Subtitles | و الفائز هو |
| Und der Gewinner ist... | Open Subtitles | و الفائز هو |
| Und der Gewinner ist... | Open Subtitles | و الفائز هو |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 