"gewinnt er" - Traduction Allemand en Arabe

• سيفوز
• يفوز
• فسيربح
• فسيفوز

Vielleicht gewinnt er erst die französische, dann die europäische, dann die amerikanische Meisterschaft, wer weiß?
أولا، سيفوز في "فرنسا"... ثم في "أوروبا"، ثم "أمريكا" إن شاء الله، لم لا؟

Wenn er Erfolg hat, gewinnt er den Nobelpreis.
إذا أجدى ذلك نفعًا سيفوز بجائزة نوبل

Eines Tages gewinnt er die Meisterschaft.
يوما ما سيفوز بهذه البطوله

Wenn McQueen es schafft, gewinnt er Lorres neues Auto.
الأن، لو ستيف مكوين يشغل بولاعته سيجارته عشر مرات متتالية يفوز بيتر لوري بسياره جديدة

Viele Fälle gewinnt er nicht.
هو لا يأخذ الكثير من القضايا لم يفوز بالعديد منها

Wenn Sie sich einmischen, gewinnt er den Planeten!
لو تدخلتِ في التحدي فسيربح الكوكب

Erhält sie Zarek, gewinnt er.
اذا حصل عليه (توم) فسيربح

Weil mein Vater Beweise fälschte, um mich vor dir zu beschützen, das ist das Nächste, bekennst du dich schuldig, gewinnt er.
لأنّ والدي قد رتّب دليلا ،يدينك حتّى يحميني منك وهذا ما يستدعيني إلى الأمر الثالث، إذا أقررت بالتّهمة، فسيفوز

Wenn Sie ihn töten, gewinnt er.
لو أنك قتلته 000 فإنه سيفوز

- Ja, aber er gewinnt. Er ist der Director.
أجل، لكنه سيفوز.

- Dann gewinnt er!
هذا يعني أنه سيفوز

Ja, da gewinnt er!
اللعنة، سيفوز بها.

Nun, wenn ich ihn nicht töte, gewinnt er.
إن لم أقتله سيفوز .

Und dann gewinnt er.
وهو سيفوز

Dann gewinnt er.
سيفوز إذاً.

Und trotzdem gewinnt er mit jedem neuen Hotel vom Hotel- und Gaststättenverband den Five Diamond Award.
ومع ذلك كلما افتتح فندقا يفوز بجائزة من جمعية النقاد جائزة الماسات الخمسة

Und trotzdem gewinnt er mit jedem neuen Hotel vom Hotel- und Gaststättenverband den Five Diamond Award.
لكن منذ افتتاح الفندق يفوز بجائزه خمسه ماسات

Er gewinnt. Er gewinnt. Er gewinnt!
إنّه يفوز ، إنّه يفوز، ويلاه، كلا، ماذا يحصل؟

Wenn er merkt, dass er Sie provozieren kann, gewinnt er.
إن جعلك ترفع صوتك أَو تفْقد أعصابك فسيفوز