"gewinnt man" - Traduction Allemand en Arabe

• تفوز
• تربح
• تكسب

Zeigen Sie Sportsgeist. Mal gewinnt man, mal verliert man.
أية زبون تفوز مرة أو مرتين، وتخسر مرة أو مرتين

Manchmal gewinnt man, verliert aber eigentlich.
تفضل بعض الاحيان عندما تفوز ،انت حقا تخسر

Und bei Unentschieden, gewinnt man oder verliert man auch eigentlich.
وبعض الاحيان عندما ترتبط في الحقيقة ان تفوز او تخسر

Mit solchen Mitteln gewinnt man keinen Krieg.
لم نكن لنفعل هذا أبداً أنت لا تربح الحرب بأي طريقة

Manchmal gewinnt man und manchmal verliert man eben, aber man muss es ja nicht noch schlimmer machen.
تربح قليلا وَ تخسر قليلا لا داعي لجعل الأمور أسوء

Kriege gewinnt man nicht dadurch, dass man es sich wünscht.
لن تكسب الحرب لمجرد الرغبة بذلك

"Bei Unentschieden gewinnt man manchmal doch."
ولكن عندما ترتبط ،انت في الحقيقة تفوز وبعض من هذه التفاهات كما تعلم

Schlachten gewinnt man Kugel für Kugel.
و المعارك التى تفوز فيها .. رصاصة فى كل مرة

Wenn man das Spiel um Throne spielt, gewinnt man, oder man stirbt.
عندما تدخل لعبة الصراع على العُروش إما تفوز أو تموت.

Bei diesem Spiel gewinnt man nur, wenn man alles riskiert.
الأمر المُتعلق بهذة اللعبة هو.. لا يًمكنكَ أن تفوز إلا إذا كُنت مُستعداً أن تخاطر بكُل شىء

Das ist der Punkt am Feilschen. Manchmal gewinnt man, manchmal verliert man.
هذه هي المساومة، أحياناً تفوز وأحياناً تخسر.

- Man gewinnt, man verliert.
-هكذا يكون الامر تفوز فى بعض الاحيان وتخسر فى احيان اخرى

Mal gewinnt man, mal verliert man.
حسن, أنا آسف, تربح البعض وتخسر البعض

Kriege gewinnt man nicht mit Höflichkeit, Doktor.
لا تربح حرباً مِن خلال الرقّة، دكتور.

Die gewinnt man mit Mumm.
بل تربح حرباً بما لديك من شجاعة.

Mal gewinnt man, mal verliert man.
انت تربح شيئا ما , وتخسر شيئا .

Mal gewinnt man, mal verliert man.
أحيانا تكسب , وأحيانا تخسر

- Wie gewinnt man das Spiel?
-كيف تكسب هذه اللعبة؟