"gezählt sind" - Traduction Allemand en Arabe

• معدودة

Bacon sieht, dass die Tage gezählt sind, an denen er gestohlene Ware verkauft.
باكون يعرف أن أيامه فى بيع البضاعة المسروقة فى الشارع أصبحت معدودة

Sie haben keine Ahnung, dass die Tage an meiner Brust gezählt sind.
يجهلون أن أيامهم في نهب خيراتي باتت معدودة.

Ihr versteht sicher genug, um zu wissen, dass die Tage Eures Vaters gezählt sind.
تعرفين ما يكفي لتعلمي أن أيام أبيك معدودة

Ich habe gesehen, was passiert, wenn Menschen denken, dass ihre Tage gezählt sind.
لقد رأيت ما يحدث عندما يعتقد الناس أن أيامهم معدودة إنه أمر بشع

Diese Weinflasche weiß, dass ihre Tage gezählt sind.
ليس بعد زجاجات النبيذ هذه تعرف أن أيامها معدودة

Wir wissen alle, dass die Tage unseres Planeten gezählt sind.
-نعلمُ جميعاً أنّ أيّامَ كوكبنا كانت معدودة

Wenn man solche Zahlen sieht, muss man sich fragen wieso zieht jemand eine Uniform an, wenn das so gut wie garantiert, dass seine Tage gezählt sind?
وبمعدلات كهذه ، فإن المرء يتساءل ... لماذا يرتدي الرجل زياً سيتسبب في أن تكون أيام حياته معدودة ؟

Beecher denkt, dass es scheint das meine Tage im Todestrakt gezählt sind.
يعتقدُ (بيتشَر) أنَ أيامي في وحدة الإعدام أصبحَت معدودة

Der hat keine Ahnung, dass seine Tage gezählt sind.
ليس لديه أية فكرة عن أن أيامه أصبحت معدودة (الحياة قاسية جداً يا (ايان

Über die Tatsache, dass meine Tage gezählt sind.
عن حقيقة أن أيامي باتت معدودة

Jetzt begreife ich, daß meine Tage gezählt sind.
"أدرك الآن بأنّ أيامي معدودة"

Ich weiß, dass meine Tage gezählt sind, Mo.
أعرف أن أيامي معدودة " مو "