"gib's zu" - Traduction Allemand en Arabe

• اعترف
• اعترفي
• إعترفي
• أعترفي
• دهنٌ
• أعترف أنك فعلت ذلك

Gib's zu! Du bist wütend und hast Angst, mich zu verlieren!
اعترف بذلك، أنتَ غاضب ومرعوبٌ من فكرة فقداني

Gib's zu, es fühlt sich gut an, was?
اعترف بهذا، يمنحك هذا شعور جيد، أليس كذلك ؟

Du bist also ein Polizeispitzel. Gib's zu.
إذاً أنت لست سوى واشٍ، اعترف بذلك

Ok, Gib's zu, du hast Schiss gekriegt, als du von mir gehört hast?
حسناً, اذاً اعترفي لقد كنت مرتعبة عندما سمعتي عني, اليس كذالك؟

Gib's zu. Es war super, wieder am Steuer zu sitzen.
اعترفي أنه رائع أن تعودي للسباق ثانية

Nein, du denkst, ich versuche wieder, deine beste Freundin zu sein, Gib's zu.
لا , أنتِ تعتقدين أني احاول أن أكون صديقتك الفضلى ثانية , إعترفي

Mann, Anthony muss dir ja wirklich auf den Geist gegangen sein. Gib's zu. Du würdest ihm gern in den Arsch treten, weil er dich hier reingesteckt hat.
يا إلهي يبدو أن أنثوني أغضبك كثيرا أعترفي بأنكي ترغبين بتدميره لوضعكي هنا

Gib's zu, du bist aufgeregt.
-توقف .. اعترف بالأمر تشعر بالإثارة سيكون أمرا رائعا

Und du willst ihn doch auch zurück, Gib's zu.
اعترف بذلك، بأنك تريده ان يعود.

Du bist sauer, weil du die Party verpasst! Gib's zu!
أنت غاضب لأنك لست في حفلة آل "كرامر"، اعترف بذلك.

Gib's zu, Wesley.
اعترف بها ,ويسلي

Gib's zu. Jetzt hast du Zweifel.
اعترف به , الآن لديك شكوك

Gib's zu, jetzt hast du Zweifel.
اعترف الآن بأن لديك شكوك

- Gib's zu. Du bist hier, weil du dich schuldig fühlst.
اعترف بهذا انتهنامتأثر,

Gib's zu, was du getan hast.
اعترف بما فعلت.

Du bist ein Wiesel. Gib's zu!
أنت مُخادع، اعترف بذلك.

- Niemals. Gib's zu. Du willst nur mein Glück zerstören.
اعترفي أنكِ تعملين أي شيء لتحطيم سعادتي

Gib's zu, den Film würdest du anschauen.
اعترفي أنكِ لتشاهدين هذا الفيلم لأفعل

Oh, bei Anthony kommt dir ja wirklich die Galle hoch. Gib's zu.
يا إلهي لابد أن (أنتوني) وسوس إليكِ اعترفي بهذا

Gib's zu, der Mann hat was! Du hast es auch gespürt!
إعترفي أن لديه شيء لقد أحسسته صحيح؟

Nein, nein. - Es ist eine Grauzone, Gib's zu.
ــ لا يا (موس)، لا، لا ــ إنّها مسألة محيرة، أعترفي لي بهذا

Das ist nur Tierfett. Gib's zu, du tust das nur, weil's dich scharf macht, oder?
إنه دهنٌ حيوانىّ فحسب لامْتِصاص رائحتِكَ

- Du warst es! - Gib's zu!
- أعترف أنك فعلت ذلك!