| Ach ja, hab ich vergessen. Ok, Gib mir eine Sekunde. | Open Subtitles | صحيح , لقد نسيت، حسناً , أمهليني لحظة. |
| Gib mir eine Sekunde und du wirst ihn lieben. | Open Subtitles | أمهليني لحظة وستحبينها. |
| Gib mir eine Sekunde. | Open Subtitles | إذًا أمهلني لحظة. |
| Gib mir eine Sekunde, okay? | Open Subtitles | أمهلني لحظة ، حسناً ؟ |
| Gib mir eine Sekunde, um zu verschnaufen und den Dünger wegzuwischen. | Open Subtitles | أعطني لحظة لألتقط أنفاسي وأنفض السماد عني |
| Gib mir eine Sekunde. | Open Subtitles | فقط أعطني ثانية |
| Gib mir eine Sekunde. | Open Subtitles | أمهليني قليلاً. |
| - Gib mir eine Sekunde. | Open Subtitles | - أعطني ثانية واحدة |
| Gib mir eine Sekunde. Ich habe den General in Sicht. | Open Subtitles | أمهليني لحظة - أرى الجنرال - |
| Gib mir eine Sekunde. | Open Subtitles | أمهليني لحظة |
| Gib mir eine Sekunde. | Open Subtitles | أمهليني لحظة |
| Ich will nur... Gib mir eine Sekunde. | Open Subtitles | أنا فقط.. أمهلني لحظة. |
| Gut, Gib mir eine Sekunde. | Open Subtitles | حسنٌ، أمهلني لحظة |
| Gib mir eine Sekunde. | Open Subtitles | أمهلني لحظة فقط. |
| In Ordnung, Gib mir eine Sekunde. | Open Subtitles | حسناَ أعطني لحظة |
| (JANE): Gib mir eine Sekunde! | Open Subtitles | أعطني لحظة |
| Ok, Gib mir eine Sekunde. | Open Subtitles | أعطني لحظة |
| Gib mir eine Sekunde. | Open Subtitles | فقط أعطني ثانية |
| Gib mir eine Sekunde. | Open Subtitles | أمهليني قليلاً |
| Gib mir eine Sekunde. | Open Subtitles | - أعطني ثانية واحدة. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 