"gibst du mir nicht" - Traduction Allemand en Arabe

• لا تعطيني
• لا تعطني

Warum gibst du mir nicht das Geld, und ich finde etwas Schönes für sie.
لما لا تعطيني المال و سوف أجد شيئاً لطيفاً من أجلها

Nun, damit du dir nicht wehtust. Wieso gibst du mir nicht das Ding?
لا تؤذٍ نفسك، لماذا لا تعطيني هذا الشيء؟

Warum gibst du mir nicht noch eine Chance?
لم لا تعطيني فرصة ؟ فرصة واحدة فقط هذا كل ما أطلبه منك

Warum gibst du mir nicht deinen besten Schuss?
لماذا لا تعطني أنت أفضل طلقة عندك و تنهي العمل

Wieso gibst du mir nicht einfach das Heilmittel, und ich urteile in aller Stille anderswo über dich?
لمَ لا تعطني الترياق لأنتقدك بصمت في مكانٍ آخر؟

Warum gibst du mir nicht einfach den Namen, deines Mannes und ich frage ihn selbst, ob er ihn gesehen hat, ich bin sicher er wird es dich wissen lassen.
أنظري, لماذا.. لماذا لا تعطيني فقط إسم زوجك, وسوف أسئله بنفسي عنه

Also, warum gibst du mir nicht das, was mir gehört?
أنت لماذا لا تعطيني ما هو شرعاً لي؟

Wieso gibst du mir nicht die da?
لماذا لا تعطيني هذا المسدس حالا

Warum gibst du mir nicht einen Namen?
لماذا ... لماذا لا تعطيني إسماً ؟

Warum gibst du mir nicht deine Nummer?
لم لا تعطيني رقم هاتفك؟

Warum gibst du mir nicht diese Gelegenheit?
لماذا لا تعطيني هذه الفرصة؟

Jim, sag mir einfach, was du vorhast. Warum gibst du mir nicht die Schaufel? - Was sonst?
فقط أخبرني بسبب هذا يا (جيم) لمَ لا تعطيني هاته المجرفة؟

Warum gibst du mir nicht deinen Motor?
لماذا لا تعطيني مُحرك قاربك؟

Hey, warum gibst du mir nicht deine Nummer?
لما لا تعطيني رقمك؟

Deshalb, wieso gibst du mir nicht die Klinge die du in deiner Hand hältst, huh?
فلماذا لا تعطني المدية التي تحملها؟

Warum gibst du mir nicht die Klinge die du da hälst.
لماذا لا تعطني المدية التي تحملها؟

Ist schon in Ordnung. Warum gibst du mir nicht deine Kamera, Clark? Warum gehst du nicht...
لا بأس، لمَ لا تعطني كاميرتكَ يا (كلارك)، وتذهب للتقيّؤ ونيل قسط من النوم؟