"gibt es da nicht" - Traduction Allemand en Arabe

• أليس من المفترض أن
• أليس هناك
• ألا يوجد هناك

Gibt es da nicht immer auch einen guten Cop?
أليس من المفترض أن يكون هُناك شرطي صالح؟

Gibt es da nicht auch einen anderen Redner, der kein gigantischer Streber ist?
أليس هناك متحدّث آخر بأسم الطلاب الغير مجنونين بالدراسة ؟

Du musstest deine eigene Trennung überwinden und... obwohl ich weiß, dass du und Barney euch in Frieden getrennt habt, Gibt es da nicht... ein Teil von dir, tief im Inneren, der ihn mitten ins Gesicht schlagen will?
أليس هناك جزء منك بالداخل يريد أن يصفعه على وجهه؟ -هناك بالفعل

Gibt es da nicht Lieferwagen?
"ماذا عن "المخبز ألا يوجد هناك عربات نقل؟

Gibt es da nicht diese tolle Kathedrale?
ألا يوجد هناك كنيسه عظيمه؟

Gibt es da nicht immer auch einen...?
أليس من المفترض أن يكون أيضاً ...

Gibt es da nicht ein Kinderbuch über einen Elefanten namens Babar?
أليس هناك كتاب للأطفال يحكي قصّة فيل يدعى (بابار) ؟

Jetzt, da wir wissen, womit wir es zu tun haben, Gibt es da nicht eine Art von... immunisierendes Nasenspray, das du herstellen kannst,
والآن بعد أن عرفنا ما نتعامل معه، أليس هناك أي نوع من الـ... رذاذ أنف وقائي تستطيعين تحضيره..

Gibt es da nicht so etwas wie eine Mitte?
أليس هناك حل وسط ؟