| Gibt es jemanden, den ich um Erlaubnis bitten müsste, dich zu heiraten? | Open Subtitles | هل هناك أحد استطيع الذهاب إليه كي أطلب يدكِ للزواج؟ |
| Gibt es jemanden hier, der der Marine nicht beitreten will? | Open Subtitles | هل هناك أحد هنا لا يرغب في أن يكون عضوا في بحرية جلالة الملكة؟ |
| Gibt es jemanden, von dem du denkst, dass er deinem Vater was tun könnte? | Open Subtitles | هل هناك شخص تفكر بأنه من الممكن أن يؤذي والدك ؟ |
| - Herrgott, Gibt es jemanden, der nicht da war? | Open Subtitles | يا إلهي، هل هناك شخص ما لم يكن موجوداً هناك ليلتها؟ |
| Gibt es jemanden den ich für Sie anrufen kann? | Open Subtitles | هل هناك أي شخص يمكنني الاتصال به من أجلك؟ |
| Gibt es jemanden, der keine Fanseite hat? | Open Subtitles | أهناك أحد ليس لديه موقع للمعجبين؟ |
| Gibt es jemanden, den wir kontaktieren sollen? | Open Subtitles | هل يوجد أي شخص آخر تريدنا أن نتصل به؟ |
| Sollte das Ergebnis positiv sein, Gibt es jemanden, den Sie anrufen können? | Open Subtitles | إذا جاءت النتيجة إيجابية أهناك من يمكنك الإتصال به؟ |
| Im Süden Russlands Gibt es jemanden namens Boris Nikolajewitsch, der eine unabhängige Tageszeitung dort leitet. | TED | يوجد في جنوب روسيا هناك رجل يُدعى "بوريس نيكولايفيتش كرشاين"، والذي يُدير صحيفة مستقلة هناك. |
| Warum, Mr. Early, Gibt es jemanden, den Sie wünschen, zu finden? | Open Subtitles | لم يا سيد ايرلي؟ هل هناك أحد تريد أن تعرف مكانه؟ |
| Gibt es jemanden, der mich hier raus schaffen und mich nach Los Angeles bringen kann? | Open Subtitles | نعم, لديّ سؤال هل هناك أحد يستطيع إخراجي من هنا ونعود إلى لوس أنجلوس الليلة ؟ |
| Gibt es jemanden, der gesteigertes Interesse an ihren Ansichten gezeigt hat? | Open Subtitles | هل هناك أحد أبدى إهتمامه المفرط في أرائك؟ |
| Hören Sie, Gibt es jemanden, den wir anrufen sollen? | Open Subtitles | اسمع، هل هناك أحد تريدنا أن نتصل به؟ |
| Gibt es jemanden, den ich anrufen kann, Victor, der Ihnen Trost spenden könnte? | Open Subtitles | هل هناك أحد يمكنني الاتصال به من أجلك يا (فيكتور) ليوفر لك الراحة؟ |
| Gibt es jemanden, der Sie abholen soll? | Open Subtitles | هل هناك شخص ما يمكن أن يأخذك ؟ |
| Gibt es jemanden, den du töten willst? | Open Subtitles | هل هناك شخص كنتي تريدين التخلص منه ؟ |
| Miss, Gibt es jemanden, den Sie anrufen möchten? | Open Subtitles | هل هناك شخص تتصلين به يا آنسه؟ |
| Gibt es jemanden, der bestätigen kann, wo Sie Freitagabend waren? | Open Subtitles | هل هناك أي شخص يمكن أن يؤكد أين كنتم ليلة الجمعة؟ |
| Gibt es jemanden, dem du nicht von unserem Streit erzählt hast? | Open Subtitles | هل هناك أي شخص لا يعرف عن مشاجرتنا؟ ؟ |
| Gibt es jemanden den wir anrufen können? | Open Subtitles | حسنا، هل هناك أي شخص يمكننا الاتصال به؟ |
| Gibt es jemanden, dem Sie vergeben müssen? | Open Subtitles | أهناك أحد ما تريدين مسامحته؟ |
| Charlie, Gibt es jemanden, der uns da runter bringen kann? | Open Subtitles | تشارلي)، أهناك أحد يمكنه) أن يصطحبنا للأسفل؟ |
| Gibt es jemanden namens Luke, der mit diesem Fall zu tun hat? | Open Subtitles | هل يوجد أي شخص مرتبط بالقضية يدعى (لوك) ؟ |
| Gibt es jemanden den sie anrufen sollten? | Open Subtitles | أهناك من تحتاجين الاتصال به؟ |
| Auf Twitter Gibt es jemanden den ich kenne, aus der Gesundheits-IT Branche ausserhalb Bostons, der schrieb den e-Patient Rap. | TED | هناك رجل أعرفه على تويبر ، متخصص بمجال تكنولوجيا المعلومات الصحية خارج بوسطن ، وهو الذى كتب مقطوعة المريض الأليكترونى . |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 