"gibt ihr" - Traduction Allemand en Arabe

• يعطيها
• يمنحها
• سيمنحها
• تبذل

Sie wirbt für ihn und er gibt ihr Interviews.
إنها تعرف علاقاتة العامة و هو يعطيها أخر الأخبار

Nur weil ihr was schlechtes passiert ist gibt ihr das nicht das Recht eine totale Schlampe zu sein.
ليس لأنها مرت بظرف سئ يعطيها هذا الحق أن تعامل الناس بحقاره

gibt ihr mehr als eine Decke, um sie warm zu halten, wie ich erwarte.
أفترض كي يعطيها أكثر من بطانية لإبقائها دافئة

Das gibt ihr auch die perfekte Geschichte zum Verbrechen.
كما أنّ ذلك يمنحها سيناريو الجريمة المثاليّ

Und auch wenn, das gibt ihr nicht das Recht anzurufen und zu sagen, ich wäre ein egoistischer Elternteil.
ليس الأمر وكأنّها حالة خاصّة وحتّى لو كان ذلك، فهذا لا يمنحها الحق بأن تتّصل بي وتقول بأنّي

Aber wenn Hannah Beverlys rechtmäßige Erbin war, gibt ihr das ein Mordmotiv.
ولكن إن كانت (هانا) وريثة( بفرلي)المنتظرة... فإنّ ذلك سيمنحها دافعًا للقتل

Aber diese Zeitschrift, sie gibt ihr Bestes, um sie langweilig aussehen zu lassen.
ولكن هذه المجلة.. إنها تبذل قصارى جهدها لتجعلها تبدو غبية

Mabel geht in den Berg rein, und sie trifft den König der Brownies, der gibt ihr so einen superleckeren Wackelpudding und...
ومن ثم يعطيها.. واحد من أكثر الحلوى الهُلامية لذةً سُحقاً، ذلك كان في الـ 1912

Er gibt ihr dafür Geld. Sie gibt es ihrem Freund der gibt es aus:
وهو يعطيها المال هى تعطيه الى صديقها000

Ja, aber... das gibt ihr nicht das Recht, sich wie ein Dämon aufzuführen, aus den Tiefen der Hölle selbst.
أجل، لكن... هذا لا يعطيها العذر لتتعامل كشيطان من أعماقها.

Jetzt gibt ihr keine mehr was zu essen.
لهذا لا يعطيها أحداً طعاماً لتتناوله

Das gibt ihr doch sicherlich irgendeine Art von Mitspracherecht?
ومن المؤكدأن ذلك يعطيها بعضاً من الرأي؟

Er gibt ihr Dimethyltryptamin.
أنه يعطيها ثنائي ميثيل تريبتامين .

Bustamante gibt ihr die Pillen.
بوستامانت " يعطيها حبوب الدواء "

Er gibt ihr etwas. Sieht aus wie Geld - Eine Menge Geld.
إنه يعطيها شيئاً يبدو وكأنه مالاً...

Und dass Cher Geld brauchte, um nach Paris zu gehen, gibt ihr sicherlich ein Motiv.
و حاجة (شير) للمال لكي تنتقل إلى (باريس) يمنحها الدافع بلا شك

Er gibt ihr seinen Sauerstoff.
-إنه يمنحها أكسجين من عنده

Das gibt ihr wohl einen Kick.
في ظني أن هذا يمنحها متعة...

Meine Mutter gibt ihr Bestes, um die wichtigen Dinge vom König zu auf sie umzuleiten;
أمى تبذل كل جهدها لتحويل الرسائل المهمة. من الملك إليها.