"gibt kein" - Traduction Allemand en Arabe

• هناك أي
• يوجد أي
• لن تكون هناك
• يوجد هناك
• توجد
• وبإمكان كل
• ولا يمكن
• يعد هناك
• يعُد هناك

Es gibt kein Lebenszeichen von Andy und Mark und die Bullen könnten jederzeit auftauchen.
ليس هناك أي علامة على أندي ومارك. يمكن للشرطة أن تأتي في أي وقت.

Es gibt kein Gesetz das verbietet den Vorleger später und jetzt 2 Club Sessel zu Bestellen.
ليس هناك أي قانون ينص أنه لانستطيع أن نطلب بساط هذه المنطقة لاحقاً ونحصل على كرسيين للبار

Aber im gesamten County gibt es keinen Coffee Shop, kein Internet-Café, es gibt kein Kino, keinen Buchladen.
لكن في المقاطعة كلها لا يوجد أي متجر قهوة، و لا ليس هناك مقهى انترنت، و لا دار عرض الأفلام، و لا مكتبة.

Es gibt kein standardisiertes Regelwerk, nicht mal im Ansatz.
لسبب من الأسباب، لا يوجد أي منهج قياسي، لا يوجد أي دورة أساسية.

Es gibt kein Zurück von dem hier.
لن تكون هناك عودة بعد أن نفعل هذا أخبرتك , لقد قلته لك سابقاً

Es gibt kein Drehbuch, es gibt kein Skript, es gibt keinen Unsinn.
لا تستخدم الكتابة، ولا البرمجة، ولا يوجد هناك هراء.

Sag ihnen, es gibt kein Miller-Wachs- Girl, aber sag ihnen auch warum.
اخبريهم انه لا توجد اعلانات لورنيش ميلر ولكن ايضا اخبريهم السبب

Es gibt kein Land, das seine demokratischen Prozesse nicht durch Stärkung und Erweiterung der Partizipationsmöglichkeiten, die Sicherstellung der Transparenz der politischen Prozesse und die Beseitigung der Diskriminierung verbessern könnte.
وبإمكان كل بلد أن يحرز تحسنا في عمليته الديمقراطية عن طريق زيادة المشاركة وتوسيع نطاقها، بما يكفل شفافية العمليات السياسية والقضاء على التمييز.

Sie ist unsichtbar und unzerstörbar. Es gibt kein Entkommen.
قبّة خفيّة، منيعة، ولا يمكن الفرار منها بأي شكل

Wir müssen zusammen voranschreiten. Es gibt kein "Wir gegen sie" mehr.
علينا المضي قدمًا معًا. لم يعد هناك المزيد منا ضدهم.

- Es gibt kein Weg das zu bestätigen. Es gibt keine Leiche.
ليس هناك وسيلة للتأكيد لم يكن هناك أي احد

Es gibt kein "Wir". Ich gehe nach Hyrkania, wie mein Priester mir befahl.
هناك أي لا نعرف ماذا أقول لكم، ولكن تعليمات بمغادرة السيد.

Wir haben Geld, und es gibt kein Gesetz...
حصلنا على المال لدفع ثمنها .. و ليس هناك أي قانون

Es gibt kein Patentrezept, wie wir das überstehen.
ليس هناك أي مرشد يدل على كيفية تخطي هذا. صدقوني، أنا أعرف.

Es gibt kein Appartement unter der Adresse, die ich von Ihnen habe.
لا يوجد أي شقة في العنوان الذي أعطيتني اياه

- Es gibt kein Rettungsboot.
لا يوجد أي قوارب انقاذ لن يعرف ماذا سيفعل

Aber es gibt kein sichtbares Zeichen für ein Trauma.
لكن لا يوجد أي إشارة واضحة على صدمة الدماغ

Ich habe die Anweisung der Richterin missachtet. Es gibt kein Angebot mehr.
لقد عصيت أمر القاضي لن تكون هناك صفقة تسوية

Es gibt kein Urteil, sie haben keine Handhabe.
لن تكون هناك مُحاكمة ليست لديهم قضيّة

Es gibt kein Treffen mit dem Generalstaatsanwalt, oder?
لا يوجد هناك لقاء مع النائب العام، أليس كذلك؟

Es gibt kein Leben auf der Plattform; nichts Lebendiges schwimmt herum.
لا توجد حياة في هذا المستوى، لا توجد كائنات تسبح هنا.

Es gibt kein Land, das in Bezug auf seine im Inland wie im Ausland verfolgte Politik seine Menschenrechtsbilanz nicht noch verbessern könnte, und in diesem Geist schlägt die Hohe Kommissarin eine Verstärkung der Interaktion mit den Ländern vor, auch durch ihr persönliches Engagement.
وبإمكان كل بلد أن يحسِّن سجلّه في مجال حقوق الإنسان، سواء كان ذلك بالنسبة لسياسات في الداخل أو في الخارج، ومن هذا المنظور تقترح المفوضة السامية تعزيز المشاركة القطرية، من خلال جملة أمور منها مشاركتها بصفة شخصية.

Sie ist unsichtbar und unzerstörbar. Es gibt kein Entkommen.
قبّة خفية، منيعة، ولا يمكن الفرار منها بأيّ شكل

Denken sie mal drüber nach: es gibt kein Standard-Google mehr.
فكروا في الأمر لثانية: لم يعد هناك وجود لغوغل قياسي.

Es gibt kein Team mehr, Quentin, und ich kann niemandem auf dem Revier trauen. Dann tu es nicht.
لم يعُد هناك فريق يا (كوينتن)، ولا يمكنني الوثوق بأحد في الشرطة.