Gesichter können ablenken, aber es gibt nichts Besseres, als jemandem in die Augen zu gucken und, nun, alles was dazu gehört. | Open Subtitles | يمكن أن تكون المواجهة مربكة لكن لا شيء أفضل من النظر إلى عين أحدهم وكلّ ما يتماشى مع هذا |
- gibt nichts Besseres. | Open Subtitles | أجل، لا شيء أفضل من الشاي ليبقيكم متيقظين |
- Es gibt nichts Besseres als einen Leberschlag, um einen erwachsenen Mann nach seiner Mama rufen zu lassen. | Open Subtitles | لا شيء أفضل من تسديدة الكبد لتجعل الرجال تتصل بوالداتهم. |
Es gibt nichts Besseres als ein heißes Bad, um sein Herz zu erwärmen. | Open Subtitles | لا يوجد أفضل من حمام جيد يعيد الدفء الى فلبك |
Aber neun Jahre wohnte ich mit Mädchen zusammen. Und es gibt nichts Besseres, als bei seinen Schwestern zu sein. | Open Subtitles | وقد عشت مع الفتيات لمدة 9 سنوات وأعلم أنه لا يوجد أفضل من التحدث مع بعض ومشاركات الخبرات طوال الليل |
Es gibt nichts Besseres als einen 30-Knoten-Seitenwind, um den Schließmuskel zu spüren. | Open Subtitles | لا شيء أفضل من بعض الرياح العنيفة للقيام بتمرينات الإحماء! |
Es gibt nichts Besseres, als einen ehemaligen Sozialisten, der zum Konservativen wird, der gegen die Sünden des Kommunismus protestiert, aber ich bin immer noch Mitglied der Presse. | Open Subtitles | لا شيء أفضل من... اشتراكيّ سابق أصبح مدافعًا عن الحقوق يقوم بعمل احتجاجات ويبكي بخصوص الأشرار في المجتمع |
Fünf Lagen, Baby. gibt nichts Besseres. | Open Subtitles | شطيرة من خمس أجزاء لا شيء أفضل |
Es gibt nichts Besseres, als bei Al Haymon zu unterschreiben. | Open Subtitles | rlm; لا شيء أفضل من توقيع عقد مع "آل هايمون". |
Nun, es gibt nichts Besseres an einem schwülen Morgen in Miami als einen Eiskaffee, oder? | Open Subtitles | لا شيء أفضل بصباح (ميامي) مُغِمّ من قهوة مثلّجة، صحيح؟ |
Es gibt nichts Besseres. | Open Subtitles | لا شيء أفضل. |
Es gibt nichts Besseres, als einfach zu trainieren, | Open Subtitles | لا يوجد أفضل من العمل المستمر في رفع الأثقال |
gibt nichts Besseres als einen kleinen Cholera- Ausbruch, um zwei Leute zusammen zu bringen. | Open Subtitles | لا يوجد أفضل من وباء الكوليرا للقاء الأحبّة |
Es gibt nichts Besseres, als ein neues Semester mit einer frischen Leiche zu beginnen, Mr. Patterson. | Open Subtitles | لا يوجد أفضل من إطلاق مصطلح جديد على أعضاء الجثث الجديدة هل هناك ، "باترسون" ؟ |