"gibt nur einen grund" - Traduction Allemand en Arabe

• هناك سبب واحد فقط

Es gibt nur einen Grund für ihn, auf die Schätze zu verzichten.
هناك سبب واحد فقط يجعله ان لا يحافظ على الكنز

Es gibt nur einen Grund, warum eine Frau, die keinen festen Freund hat, auf einmal übers ganze Gesicht strahlt.
هناك سبب واحد فقط للفتاة التي لَم يكن لديها علاقة مع رجل لعِدة أشهر لأن تكون مبتهجة فجأة لا.

Es gibt nur einen Grund, warum er dich anlügen würde.
هناك سبب واحد فقط بإِنَّهُ يَكْذبُ إليك.

Es gibt nur einen Grund, warum du auf eine Flasche Wein mit mir verzichten würdest.
هناك سبب واحد فقط قد يمنعكِ من مشاركة زجاجة معي

Es gibt nur einen Grund, warum er in Kairo ist.
هناك سبب واحد فقط "لتواجده فى "القاهـرة

Und wieso du mich nicht um Hilfe gebeten hast, na ja, das ist deine Sache, aber es gibt nur einen Grund dafür, eine Armee aufzustellen, Jack,
و سبب عدم طلبك مساعدتي هذا شأنك (لكن هناك سبب واحد فقط لإعداد جيش يا (جاك

Es gibt nur einen Grund, aus dem Keller dich nicht verraten würde, sobald er dich sieht.
هناك سبب واحد فقط لكون (كيلر) غضّ النظر عنك ولم يقم بفضحك