"gibt sich" - Traduction Allemand en Arabe

• ينتحل
• يبذل
• تنتحل
• يلوم نفسه

Der Mann, den Sie interviewt haben, Tommy Kincaid, Gibt sich seit Jahren als Bob Satterfield aus und kämpfte jahrelang auf betrügerische Weise unter seinem Namen.
الرجل الذي كنت تجري معه اللقاءات تومي كينكايد كان ينتحل شخصية بوب ساترفيلد لسنوات و لاكم بشكل احتيالي تحت اسمه لسنوات

Jemand Gibt sich für mich aus.
-{\fnAdobe Arabic}.ثمّة من ينتحل شخصيّتي

Ich glaube, da Gibt sich jemand für mich aus.
أعتقد أن شخصاً ما ينتحل شخصيتي

Wisst ihr, er hat Schwierigkeiten, Bindungen einzugehen, aber er Gibt sich Mühe.
حسنٌ، تعلم لديه مشاكل في التواصل ولكنّه يبذل جهده قدر المستطاع

Und seien Sie nicht zu hart mit dem armen Kerl. Er Gibt sich doch so große Mühe.
وترفقوا بالمسكين الرجل يبذل قصارى جهده

Sofia wurde also von Julie entführt, und Julie Gibt sich jetzt als Sofia aus.
إذن فقد قامت جولي باختطافها والآن جولي تنتحل صورة صوفيا

Trey ist so sehr betäubt er kann kaum laufen oder selber essen er schläft 23 stunden am tag und Gibt sich für alles die schuld
تري مخدر بالكاد يستطيع المشي أو إطعام نفسه إنه ينام 23 ساعة يوميا وهو يلوم نفسه على كل شيء

Gibt sich als Arzt aus.
. ينتحل صفة طبيب

Jemand Gibt sich für euch aus.
شخص ما ينتحل شخصيتكم.

Jemand Gibt sich für mich aus.
شخصٌ ما ينتحل شخصيتي

Vielleicht Gibt sich jemand für ihn aus.
ربما ثمّة شخص ينتحل اسمه

Gibt sich derzeit als Thomas Quince aus, wie die Frucht.
ينتحل اسم (توماس كوينس) مثل الفاكهة

Man Gibt sich gern Mühe. Schnäpschen?
الشخص يحب أن يبذل جهده, جرعة كحول؟

Er Gibt sich mehr Mühe.
يبذل جهداً مضاعفاً.

Er Gibt sich Mühe.
إنه يبذل مجهوداً.

Diese Frau hat Sie getäuscht. Sie Gibt sich als eine andere aus.
إنّها تنتحل شخصيـة أخرى

Monica Meldrum Gibt sich für mich aus.
(مونيكا ميلدروم) تنتحل شخصيتي.

Das sage ich ihrem Vater auch immer. Er Gibt sich die Schuld.
إطلاقاً، لا أنفك أكرر هذا لأبيها فهو يلوم نفسه.

Er Gibt sich selbst die Schuld für alles, was mit Abel geschehen ist.
يلوم نفسه على كل ما يحدث للطفل