"giften" - Traduction Allemand en Arabe

• السموم

Würden wir das tun, würden wir Blut testen oder nach Giften suchen.
لو كان لدينا فرصة لكنّا الأن نسحب الدم ونقوم بفحص السموم

gab es einfach nicht so viel, was für solch eine sensorische Verwirrung sorgen konnte, abgesehen von Giften.
لم يكن هناك الكثير الذي من شأنه أن يسبب هذا النوع من التداخل الحسي ما عدا السموم.

Sie müssen mit sowas wie Giften und Arzeimitteln zurecht kommen, die ins Meer gespült werden, und möglicherweise sogar ihre Fortpflanzung beeinträchtigen.
لديهم سياسة للتعامل مع أمور مثل السموم والأدوية بأن يرموها إلى المحيط ، والتي ترثر في تكاثر الحيتان

Wir können nicht Jahrtausende in Furcht vor den Insekten und den Giften leben.
لن نستطيع النجاة العيش في رعب السموم و الحشرات لآلاف السنين

Es ist geruchlos, geschmacklos, löst sich sofort auf und zählt zu den tödlichsten Giften, die bekannt sind.
انها لا طعم لها تذوب فورا فى السوائل من بين كل السموم المهلكه التى عرفها الرجل

Ich wüsste Dutzende von Giften. Innert drei Tagen ist er tot.
يمكنني أن أريك العشرات من السموم توضع في طعامه , فيموت خلال ثلاثة أيام

Auch der Sohn, der sich mit Giften auskennt, wollte seinen Vater befreien.
وكذلك الأبن الذى كان يدرس السموم , وذلك كى يحرر ابيه منها.

Wir könnten bei ihm zu Hause nach Giften, Pilzen und Strahlung suchen.
يمكن أن نفتش عن السموم الفطريات و الإشعاع ببيته

Lass sie nach Giften schauen.
اجعلها مستعجلة دعهم يفحصوا السموم الغير مهضومة

Wir hatten Sex in dem Schlafzimmer eines Patienten. Ein Schlafzimmer, welches wir nach Giften untersuchen sollten.
لقد تضاجعنا في غرفة نوم مريض غرفة كنا نبحث عن السموم فيها

Sie beide durchsuchen sein Haus nach Giften.
أنتما الاثنان، فتّشا منزله بحثاً عن السموم

Sie beide durchsuchen sein Haus nach Giften. - Taub und Einunddreißig...
أنتما الاثنان، فتّشا منزله بحثاً عن السموم

Machen Sie es und durchsuchen Sie das Haus nach Giften.
اذهبوا للقيام بذلك، ومشّطوا البيتَ بحثاً عن السموم

Und Ariella Martinez, Söldnerin, kennt sich sehr gut mit exotischen Giften und Toxikologie aus.
وأرئيلا مارتينيز المرتزق على دراية جيدة في السموم الدخيله

Das bedeutet nicht, dass sie nicht anderen Giften ausgesetzt war.
لا يعني هذا أنّه لا يمكنها التعرّض لبعض السموم الأخرى

Unsere Kollegen sind gerade unterwegs um Ihr Haus nach Giften zu durchsuchen.
زملائنا في الطريق لمنزلك الآن للبحث عن السموم

Ich schätze, das ist es wert, wenn es den Körper von den ganzen Giften und Unreinheiten reinigt.
حسناً، أظنّه مفيداً، لو كلن يخلّص الجسم من تلك السموم والشوائب.

Wir reinigen euch von den Giften da draußen.
أنت من معالج السموم التي ابتلي بها عالمنا

Sehe ich so aus, als kenne ich mich mit Giften und Chemikalien aus?
هل أبدو كشخص يفهم في السموم والعقاقير؟

Ich bin eine Expertin in Giften, Doctor. Es gibt kein Heilmittel!
أنا خبير في السموم دكتور لا يوجد علاج