Heute Abend ging er in eine Bar. Er machte sich an dieses Mädchen ran. | Open Subtitles | ، الّلية ذهب إلى حانة . وكان يتغزل بإمرأة |
Nach der Grundausbildung ging er in die Provinz Helmand in Afghanistan. | Open Subtitles | بعد التمرين الأساسي ذهب إلى مقاطعة هلمند في أفغانستان |
Aus dem Libanon ging er in den 90ern nach Bosnien. | TED | من لبنان ذهب إلى البوسنة فى التسعينات . |
Mit erhobenem Haupt ging er in die Schule. | TED | ذهب إلى المدرسة ورأسه مرفوع جداً. |
Freitagabend ging er in die Hütte, und als er zurück kam... | Open Subtitles | لقد ذهب إلى الكوخ ليلة الجمعة و عندما عاد , فقط... |
Und dann ging er in die Küche, öffnete langsam den Kühlschrank, und er war leer! | Open Subtitles | وبعدها ذهب إلى المطبخ ! وفتح الثلاجة ببطء، وكانت فارغة |
Also ging er in die Türkei. | TED | لذا ذهب إلى تركيا. |
In jeder freien Minute... war Walt irgendwo an einem Kartentisch... und zunächst ging er in die Casinos,... aber dann wurde im klar, dass-- | Open Subtitles | في كل دقيقة والت) كان يجلس إلى) طاولة للعب في مكانٍ ما في البداية ذهب إلى كازينوهات القمار |